WHAT I'M ASKING - oversættelse til Dansk

• hvad jeg beder om
• det jeg spørger om

Eksempler på brug af What i'm asking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But, ma'am, what I'm asking is when was the last time you saw Lex?
Men det jeg spørger om er, hvornår du sidst så Lex?

What I'm asking you is..
Det jeg spørger om er.

But that isn't what I'm asking.
Men det var ikke det jeg spurgte om.

That is not what I'm asking.
Det er ikke, hvad jeg bad om.

What is that? That's what I'm asking.
Det er, hvad jeg spørger om.

I warn you that what I'm asking might be dangerous.
Jeg advarer mod, at det jeg beder om måske er farligt.

That's what I'm asking.
Det er hvad jeg spørger om.

That's what I'm asking.
Det er det, jeg spørger dig om.

You know exactly what I'm asking you.
Du ved præcist hvad jeg spørger om.

But what I'm asking you,… Zorba… is, what is it?
Men hvad jeg spørger dig, Zorba Øh:"Hvad ER det?

He say what I'm asking?
Sagde han, hvad jeg ville spørge om?

You know what I'm asking.
Du ved hvad jeg spørger om.

That's what I'm asking.
Det er det, jeg ønsker.

That is what I'm asking you to accept.
Det er det, jeg beder dig acceptere.

That's not what I'm asking.
Det var ikke det jeg spurgte dig om.

Do you hear what I'm asking?
Hører du, hvad jeg spørger om?

What I'm asking is, am I, like, an axe guy or somebody who uses a crossbow?
Jeg mener, om jeg er ham med øksen?

What I'm asking you is, who is that?
Nu spørger jeg dig, hvem det der er?

You understand what I'm asking?
Forstår du, hvad jeg beder dig om?

Cause what I'm asking next… it will be the hardest.
For det, jeg vil bede om nu, bliver det sværeste hidtil.