WHAT IS THE CAUSE - oversættelse til Dansk

• hvad er årsagen
• hvad skyldes

Eksempler på brug af What is the cause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Depending on what is the cause of irregular skin reaction,
Afhængigt af hvad der er årsagen til uregelmæssig hudreaktion,

But one could then ask what is the cause of these combinations of matter or energy in the organisms of human beings.
Men så kan man jo spørge, hvad der er årsagen til disse materie- eller energikombinationer i menneskenes organismer.

Don't let us quarrel,' the White Queen said in an anxious tone.'What is the cause of lightning?
Lad os nu ikke skændes," sagde den hvide dronning i en bekymret tone."Hvordan opstår et lyn?

we don't know what is the cause.
ved vi ikke, hvad der er årsagen.

The first step is to click on the router icon and see what is the cause of the alert.
Det første skridt er at klikke på routerikonet og se, hvad der er årsagen til advarslen.

From the very beginning, people wanted to know in detail what is the cause of the death of the Titanic.
Fra begyndelsen ønskede folk i detaljer at vide, hvad der er årsagen til Titans død.

Only after conducting various tests can be answered accurately, what is the cause of pain in the breast.
Efter at have udvist forskellige tests kan besvares nøjagtigt, hvad der er årsagen til smerter i brystet.

Then it will be necessary to establish what is the cause of the disturbances, in what tissues
Derefter vil det være nødvendigt at fastslå, hvad der er årsagen til forstyrrelserne, i hvilke væv

on Windows platform no matter what is the cause for data loss.
osv på Windows-platformen, uanset hvad der er årsag til tab af data.

There is still no definitive answer to the question what is the cause of MS, so this is still the subject of research
Der er stadig ingen endelig svar på spørgsmålet, hvad der er årsagen til MS, så dette er stadig genstand for forskning

Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for users who want to know why the Kernel does not detect their hardware or what is the cause of the last kernel panic/ oops.
Viser kerneloggen i nuværende faneblad. Denne log er kun nyttig for brugere, som vil vide hvorfor, kernen ikke detekterer deres hardware, eller hvad som er grunden til seneste kernel panic/ oops.

on Windows platform no matter what is the cause for data loss.
osv på Windows-platformen, uanset hvad der er årsag til tab af data.

What is it, already? What's the cause of your anger?
Hvad var det Hvad er årsagen til din vrede?

So, what's the cause of the quake?
Så hvad skyldes jordskælvene?

In other words, what are the causes of hisor anybody else's capacity for altruism?
I andre ord, hvad er årsagen til hanseller alle andres evne?

What are the causes of sudden cardiac arrest?
Hvad er årsagen til Klippels-Trènaunay-Weber syndrom?

What's the cause of this rift between you and Miss Jenny?
Hvad er årsagen til striden mellem dig og miss Jenny?

Your witness. Dr Lecter, what was the cause of death in the bailiff's murder?
Doktor Lecter, hvad var årsagen til- Vidnet er Deres?

Mr. Muranishi, what was the cause of her suicide?
Muranishi, hvad var grunden til hendes selvmord?

What are the causes for failure?
Hvad er årsagerne til fiasko?