WHAT IS THE SITUATION - oversættelse til Dansk

• hvordan er situationen
• hvad er situationen
• hvordan forholder det sig
• hvordan er forholdet

Eksempler på brug af What is the situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The sequence is: What is the situation?
Rækkefølgen er: Hvad er situationen?

What is the situation in Portugal?
Hvordan er situationen i Portugal?

What is the situation regarding the MMR vaccine in other Member States?
Hvad er situationen i andre lande med hensyn til denne vaccine?

News Update," what is the situation now?
Kan De opdatere os lidt. Hvordan er situationen nu?

What is the situation,?
Hvad er situation så?

What is the situation in 1985 and what trends can be identified?
Hvorledes er situationen i 1985, og hvorledes tegner udviklingstendenserne sig?

What is the situation for you and your operation?
Hvordan er den nuværende situation for dig?

But what is the situation like in the agricultural sector?
Men hvordan er så situationen i landbruget?

What is the situation within the EU?
Hvad for en situation har vi i EU?

What is the situation concerning our immunity in other Member States?
Hvad er status for vores immunitet i andre medlemsstater?

What is the situation today in Yerevan,
Hvordan er situationen i dag i Jerevan,

The second question is this: what is the situation with regard to the Commission's own capacities to deal with this dossier?
Det andet spørgsmål er: Hvad er situationen med hensyn til Kommissionens egne evner til at behandle denne ansøgning?

For example, life long education and training: what is the situation in the various Member States?
Eks. livslang undervisning og erhvervsuddannel se: Hvordan er situationen i de for skellige medlemsstater?

What is the situation with regard to the obligations which must be fulfilled by the northern part of Cyprus itself?
Hvordan forholder det sig med hensyn til de forpligtelser, der skal opfyldes af den nordlige del af Cypern?

What is the situation of the consultants on whom new conditions, applicable to their current contracts, were imposed with effect from 1 May?
Hvad er situationen for de konsulenter, der pr. 1. maj har fået pålagt nye betingelser i deres løbende kontrakter?

What is the situation in the 12 Member States,
Hvordan er situationen i de 12 medlemslande, lovmæssigt set

What is the situation in a religion or a view of life where there is no love?
Hvordan er forholdet i en religion eller livsopfattelse, hvor der ikke er kærlighed?

Arjuna inquired: O Kṛṣṇa, what is the situation of those who do not follow the principles of scripture
Arjuna spurgte: O Kṛṣṇa, hvordan forholder det sig med dem, der ikke følger skrifternes principper,

What is the situation with brilliant ideas?
Hvad er situationen med geniale idéer?

I will simply ask the question: what is the situation with regard to anti-discrimination and the equal treatment of Roma in Europe?
herrer! Jeg vil ganske enkelt spørge om, hvordan situationen er, for så vidt angår antidiskrimination og ligestillingen af romaer i Europa?