WHAT IS WORSE - oversættelse til Dansk

• hvad værre er

Eksempler på brug af What is worse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is worse, it makes it easier to control the national budgets via the European semester
Hvad værre er- forslaget gør det lettere at styre de nationale budgetter via det europæiske halvår,

What is worse, the report that we have adopted inherently contradicts what is being proclaimed.
Og hvad værre er, den betænkning, vi har vedtaget, er i indre modstrid med sig selv.

What is worse, it supports an abuse of authority which consists in using the simplified revision procedure of the Treaty of Lisbon in order to try and avoid a possible referendum.
Men hvad værre er, den støtter magtmisbrug, i og med at man bruger den forenklede revisionsprocedure for Lissabontraktaten for at undgå en eventuel folkeafstemning.

What is worse, unemployment is continuing to rise,
Hvad værre er, så fortsætter ledigheden med at stige

Equal Opportunities changed the nature of the report and, what is worse, diverted it from the overall objective.
Lige Muligheder, ændrede betænkningens karakter, og, hvad værre er, ledte den væk fra den overordnede målsætning.

a large agricultural sector and- what is worse- a large dairy sector!
en svag økonomi, en stor landbrugssektor og- hvad værre er- en stor mejerisektor!

Unemployment is a massive waste of economic resources and- what is worse- of people' s skills and ambitions.
Arbejdsløshed er et gigantisk sløseri med de økonomiske ressourcer og, hvad værre er, med folks kundskaber og ambitioner.

What is worse, this malware pretends to catch the user in violation making him pay the hefty fine of $100 USD.
Hvad er værre, denne malware foregiver at fange brugeren i strid gøre ham betale velvoksen bøde på $100 USD.

What is worse, these ads are linked to unfamiliar parties,
Hvad er værre, disse annoncer er knyttet til ukendte parter,

What is worse, it can be employed as a foothold for any hacker's tool.
Hvad er værre, Det kan anvendes som et fodfæste for enhver hacker værktøj.

What is worse, the domain itself redirected to more than one websites,
Hvad er værre, domænet selv omdirigeret til mere end én websites,

What is worse, users are being asked to fill the survey on a third-party domain.
Hvad er værre, brugere bliver bedt om at udfylde en undersøgelse af en tredjepart domæne.

What is worse, the files are encrypted with a strong AES algorithm
Hvad er værre, filerne er krypteret med en stærk AES algoritme

What is worse, however, is that some of the advertisements can lead to malicious websites.
Hvad er værre, dog, er, at nogle af de reklamer kan føre til ondsindede websteder.

What is worse, the cyber-criminals are constantly improving it
Hvad er værre, de cyber-kriminelle hele tiden at forbedre det

the demand on resources, and what is worse; contributions to the greenhouse effect or to acidification?
trækket på ressourcer, og hvad er værst, bidrag til drivhuseffekt eller til forsuring?

And what is worse, ad-blocking software may not be able to do anything to prevent it,
Og hvad værre, ad-blokerende software må ikke være i stand til at gøre noget for at forhindre det,

What is worse, some languages, such as my own- Catalan- which are stronger than acknowledged officially at European Union level, are blindly ignored in this Constitution.
Hvad værre er, bliver nogle sprog som mit eget- catalansk- der er stærkere, end det erkendes offentligt på EU-plan, fuldstændig ignoreret i denne forfatning.

What is worse, the vagueness of the report as regards the implementation of these principles could disrupt democratic procedures, unless care is taken.
Hvad værre er, er, at den manglende præcision, der omgiver gennemførelsen af disse principper i betænkningen, risikerer at gøre de demokratiske procedurer uklare, hvis man ikke passer på.

What is worse, we will become mere consumers of American
Og hvad der er værre, vi vil blive omdannet til almindelige forbrugere af amerikanske