WHAT IS WRITTEN - oversættelse til Dansk

• hvad der er skrevet
• hvad der står
• det der bliver skrevet

Eksempler på brug af What is written på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Comrades, what's done is worthy of being written down, and what is written down is worthy of being read!
Kammerater, der her er værd at skrive ned. Og det, der bliver skrevet ned, er værd at læse!

WHAT, what is written on papyrus examined by a special science,
Hvad, hvad der er skrevet på papyrus undersøgt af en særlig videnskab,

the names of travellers are in accordance with what is written in the passport.
navnene på de rejsende er i overensstemmelse med, hvad der står i passet.

They change what is written on the board before parading around the classroom stripping naked as they go!
De ændrer hvad der er skrevet på tavlen, før parade rundt i klasseværelset nøgen da de går!

to point out what is written in the voting list concerning paragraph 44.
Dem om at fortælle, hr. formand, hvad der står på stemmelisten om ændringsforslag 44.

While all the above are important you can also look at the opposite of what is written above.
Mens alle de ovennævnte er vigtigt, at du kan også se på det modsatte af hvad der er skrevet ovenfor.

the woman's age- not what is written in her passport, and that reflect the mirror.
kvindens alder- ikke hvad der står i hendes pas, og at afspejle spejlet.

carefully read what is written below.
omhyggeligt læse hvad der er skrevet nedenfor.

they have the great advantage of reflecting what is written in the treaties.
de har den store fordel, at de afspejler, hvad der står i traktaterne.

take the trouble to read what is written in the composition.
tag det svært at læse, hvad der er skrevet i sammensætningen.

He said to him,"What is written in the law? How do you read it?
Men han sagde til ham:"Hvad er der skrevet i Loven, hvorledes læser du?

Jesus answered,“What is written in the law and the prophets;
Jesus svarede:"Hvad står der i loven og profeterne,

And He said to him,"What is written in the Law? How does it read to you?
Men han sagde til ham:"Hvad er der skrevet i Loven, hvorledes læser du?

and obey what is written, then that word starts bearing fruit in us
er lydig imod det, som står skrevet, så begynder ordet at bære frugter i os,

As far as I know, the phrase is not an appropriate translation of what is written in the English version, i.e.‘appropriate legal initiatives.
Mig bekendt er ordene ikke en korrekt oversættelse af det, der står i den engelske udgave, nemlig.

According to what is written, we can become children of God once and for all.
Ifølge det, der står skrevet, kan vi blive Guds børn én gang for alle.

Music to me is not just what is written in the score; you have to be able to read between the lines
For mig er musikken ikke kun det, der står i noderne. Det er nødvendigt at kunne se,

maybe even similarity between what is written and what is perceived.
endda lighed mellem det, der er skrevet og det der opleves.

What is written is our own impressions about visited festivals
Det, der er skrevet, er vores egne indtryk af besøgende festivaler,

as I feel obliged to comment on what is written in the report.
føler mig dog kaldet til at kommentere det, der er skrevet i betænkningen.