WHAT THE HELL YOU - oversættelse til Dansk

• hvad fanden du
• hvad helvede du
• hvad pokker du
• hvorfor fanden er du
• hvad hulen du
• hvad laver du

Eksempler på brug af What the hell you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You mind tellin' me what the hell you doing?
Har du noget imod, og fortælle mig, hvad helvede du laver?

Tell me what the hell you need?
Sig mig, hvad fanden du har brug for?

You still don't know what the hell you're talking about.
Og du ved stadigvæk ikke, hvad helvede du snakker om.

What the hell you implying I like hip-hop for?
Hvad fanden du antyde Jeg kan godt lide hip-hop til?

Which gives us a little bit of time to talk about what the hell you did.
Hvilket giver os tid til at tale om hvad helvede du gjorde.

I have no idea what the hell you would do.
Jeg aner ikke hvad fanden du vil kunne gøre.

You have got no idea what the hell you're walking into.
Du har fået nogen idé om, hvad helvede du walking i.

What the hell you think you're doing?
Hvad fanden du tror, du gør?

What the hell you done now, Thomas?
Hvad fanden du gjort nu, Thomas?

You wanna tell me what the hell you were thinking?
Du vil fortælle mig Hvad fanden du tænker?

Just tell me what the hell you want.
Bare fortæl mig, hvad fanden du vil.

I believe? Believe what the hell you want.
Det skal jeg tro på? Tro, hvad fanden du vil.

You must believe what the hell you want.
Du må tro, hvad fanden du vil.

I don't know any Mary or what the hell you're talking about.
Eller hvad fanden, du snakker om.

I don't know any Mary or what the hell you're talking about.
Jeg kender ingen Mary eller hvad fanden, du snakker om.

Watch what the hell you're doin', will ya?.
Pas på hvad helvede du laver, gider du?.

What the hell you doing here?
Hvad fanden er du her for?

What the hell you trying to do?
Hvad er De ude på?

What the hell you so crotchety about,?
Hvorfor er du så gnaven?

Shep, what the hell you doin'?
Hvad fanden laver du, Shep?