WHAT YOU WOULD EXPECT - oversættelse til Dansk

• hvad du ville forvente
• hvad man skulle forvente

Eksempler på brug af What you would expect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

medical faculties may be lower than what you would expect at home.
medicinske fakulteter kan være lavere end hvad du ville forvente derhjemme.

We're a worldly bunch, which is probably what you would expect from a travel search site.
Vi er en verdensomspændende flok, hvilket sandsynligvis er hvad du ville forvente fra en rejsesøgeside.

dangerous how it feels in use is not what you would expect.
hvordan det føles i brug, er det ikke, hvad du ville forvente.

He always does the opposite of what you would expect a member of his group to do.
Han gør altid det modsatte af det, man ville forvente af én fra hans gruppe.

clever design offers you what you would expect from a Nilfisk vacuum cleaner.
smart design giver dig alt det, du forventer af en støvsuger fra Nilfisk.

Sending down what you would expect. For the past 30 years,
Vi fik at se, hvad der ventede os. De sidste 30 år, er den blevet

Combine that with the four-wheel drive and the 8 Series is exactly what you would expect. and the four-wheel steering.
Så er 8-serien præcis, hvad man ville forvente. Kombiner det med firhjulstræk og firhjulsstyring.

And the four-wheel steering, and the 8 Series is exactly what you would expect. Combine that with the four-wheel drive.
Så er 8-serien præcis, hvad man ville forvente. Kombiner det med firhjulstræk og firhjulsstyring.

This was an extremely basic hotel and what you would expect for the very low price paid.
Dette var en meget grundlæggende hotel og hvad man ville forvente for meget lavt betalte pris.

But not what you would expect at a place, where mains are in the +200AED range.
Men ikke hvad man forventer sig af et sted, hvor de fleste hovedretter ligger lunt på den dyre side af 200AED.

But what happened when the congestion charges were there is not what you would expect, that people hated it more and more.
Men det der skete da trængselsafgiften kom er ikke hvad man ville forvente, at folk hadede den mere og mere.

So what you would expect is that if you measured the orbital speed of the stars,
Så det, man ville forvente, er, at hvis man målte kredsløbsfarten af de stjerner,

the characters that appear on the screen may be different from what you would expect when you type parameters.
kan tegnene som skrives på skærmen være forskellige fra hvad du forventer, når du indtaster parametere.

thumb shows that it goes from being thick to runnier as it warms which is what you would expect.
tommelfinger viser, at det går fra at være tykt til runnier, da det opvarmes, hvilket er hvad man ville forvente.

it was so much better than what you would expect for a complimentary breakfast.
den var så meget bedre, end hvad man ville forvente af gratis morgenmad.

And it got it 50 percent of the time--(Laughter) which is exactly what you would expect with a coin-flip model.
Den fandt det 50 procent af gangene-- hvilket egentlig er hvad man ville forvente ved møntkast modellen.

Exactly what you would expect from a guy who call himself a wizard. Like a temple carved inside a mountain…
Og jeg følte at jeg var ved at blive trukket ned… Præcis hvad du ville forvente af en fyr, der kalder sig en troldmand.

Exactly what you would expect from a guy who call himself a wizard. And I felt like I was
Og jeg følte at jeg var ved at blive trukket ned… Præcis hvad du ville forvente af en fyr, der kalder sig en troldmand.

design are exactly what you would expect from a world leader like Hot Octopuss,
design er nøjagtigt, hvad du ville forvente af en verdensleder som Hot Octopuss,

perfect sound- exactly what you would expect from one of the most gifted,
perfekt lyd- præcis det, du ville forvente af et af verdens mest talentfulde