WHEN I CAN - oversættelse til Dansk

• når jeg kan
• hvornår jeg må
• når jeg kunne

Eksempler på brug af When i can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are moments when I can almost see the headlines:'Promising Young Artist Beans.
Der er øjeblikke, hvor jeg kan næsten se overskrifterne:'lovende ung Kunstner Beans.

I follow when I can see something new on the page.
Jeg følger med når jeg kan se der er nyt på siden.

Why would I go out, when I can be here with my number-one man?
Hvorfor skulle jeg gå i byen, nårjeg kan være sammen med min yndlingsmand?

Not when I can avoid it.
Ikke hvis jeg kan undgå det.

I don't know when I can fit you in.
Jeg ved ikke lige, hvornår jeg kan passe dig ind.

Tell me when I can see you.
Sig til, når jeg kan se dig.

Did Santino say when I can go back?
Sagde Santino, hvornår jeg kunne tage hjem?

I don't know when I can pay you back.
Jeg ved ikke hvornår jeg kan betale dig tilbage.

I would like to know when I can go home.
Jeg vil høre, hvornår jeg kan komme hjem.

Hey. I tell me when I can bring my penis back out.
Hey. Jeg siger, hvornår jeg kan tage min penis frem.

Who knows when I can cook for you again?
Hvem ved, hvornår jeg kan lave mad til dig igen?

When I can I see Axe,
Hvornår kan jeg mødes med Axe

Did Santino say when I can go back?
Hvornår jeg kunne tage hjem? Sagde Santino?

When I can answer the question,"what's new?
Hvor jeg kan svare på spørgsmålet: Er der noget nyt?

Do you know when I can go aboard?
Ved du, hvornår jeg kan gå ombord?

When I can''t sleep at night, which is quite often.
Hvilket sker ret ofte. Når jeg ikke kan sove om natten.

Okay. You let me know when I can come down.
Okay. Sig til, når jeg må komme.

I will bring more when I can.
Der er mere hvis jeg kan.

Let me know when i can start hauling.
Sig til, når jeg kan trække op.

They don't know when I can play again.
De ved ikke, hvornår jeg kan spille igen.