WHEN I DID - oversættelse til Dansk

• da jeg gjorde
• da jeg lavede
• da jeg havde
• da jeg arbejdede

Eksempler på brug af When i did på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If I hadn't revealed it when I did, someone else would have.
Hvis jeg ikke havde afsløret det, når jeg gjorde, ville en anden have.

Even when I did what you asked!
Selv når jeg gjorde, som du sagde!

But when i did, instead of the usual harassment,
Men når jeg gjorde, i stedet for den sædvanlige chikane,

Very funny. Was-a funnier when I did it, but it's-a very funny.
Var-en sjovere, når jeg gjorde det, men det er et meget sjovt. Meget sjovt.

Listen, when I did this earlier, this manifested on the page!
Da jeg gjorde det før, manifesterede det her sig på papiret. Hør her!

When I did my calculations right here.
Da jeg foretog mine udregninger.

Cause when I did, I had… this energy, this… confidence.
For når jeg gjorde det… fik jeg pludselig masser af energi og selvsikkerhed.

When I did, I couldn't say it out loud.
Da jeg gjorde det, kunne jeg ikke afsløre hende.

Was-a funnier when I did it, but it's-a very funny. Very funny.
Meget sjovt. Det var sjovere da jeg lavede det, men det er meget sjovt.

When I did something, whatever it was, I enjoyed it.
Når jeg gjorde noget, nød jeg det.

And when I did.
Og når jeg gjorde.

When I did, you sent me back to him.
Da jeg gjorde det, sendte du og Steph mig tilbage.

When I did, he was just so happy to be free.
Når jeg gjorde, var han bare glad for at være en fri mand.

But even when I did a good job, my man was still sad.
Men selv når jeg klarede mig godt, var min ejer trist.

And when I did, I picked it up pretty quickly.
Og da jeg gjorde det, kom det ret nemt til mig..

When I did, I saw avery large triangle craft that was"see through.
Når jeg gjorde, så jeg en meget stor trekant håndværk, der var"se gennem.

When I did, the room was empty.
Når jeg gjorde, var værelset tom.

But when I did, it was like.
Men da jeg gjorde det, var det, som om.

And when I did, I had every reason to suspect.
Og da jeg gjorde det, havde jeg al mulig grund til at frygte-.

I have been exhaling when I did my calculations, because I'm stupid.
Jeg har udåndet når jeg gjorde mine beregninger, Fordi jeg er dum.