WHEN I FOUND - oversættelse til Dansk

• da jeg fandt
• når jeg fandt
• da jeg opdagede
• da jeg opsøgte
• da jeg hørte

Eksempler på brug af When i found på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was 28 years old when I found the planet.
Jeg var 28 år gammel, da jeg fandt planeten.

He's alive. He was alive when I found him.
Han er i live. Han var i live, da jeg fandt ham.

He was dead when I found him.
Han var død, da jeg fandt ham.

You weren't there when I found him, Lucy.
Du var der ikke, da jeg fandt ham Lucy.

She was hysterical when I found her.
Hun var hysterisk, da jeg fandt hende.

He was like that when I found him.
Sådan var han, da jeg fandt ham.

I could not believe it when I found out.
Jeg kunne ikke tro det, da jeg fandt ud af det.

He was already dead when I found him!
Han var allerede død, da jeg fandt ham!

That's when I found out he had a wife… and she was gone also.
Det var da, jeg fandt ud af, at han havde en kone.

When I found the guy, I call 911.
Da jeg fandt ham, slog jeg alarm.

When I found out what her name was,
Da jeg fandte ud af, hvad hendes navn var,

When I found the card.
Da jeg fandt det kort.

When I found this thing, I never could have imagined its significance.
Da jeg fandt den her, havde jeg ikke drømt om, at den var så vigtig.

There was a time when I found myself funny.
Det var engang, hvor jeg fandt mig selv morsom.

Dead when I found him.
Han var død da jeg fandt ham..

And later, when I found the dolls in my bag.
Og senere, når jeg har fundet den dukker i min taske.

The highlight of the evening was when I found Santa standing outside his workshop.
Aftenens højdepunkt var, da jeg så julemanden udenfor sit værksted.

When I found him he.
Da jeg fandt ham, var han sovet ind.

When I found him, he.
Da jeg fandt ham… havde han fået fred.

But today you have proven me wrong. there was a time when i found myself funny.
Det var engang, hvor jeg fandt mig selv morsom.