WHEN I FOUND in Swedish translation

• när jag hittade
• när jag fann
• då jag hittade
• då jag fann
• när jag upptäckte
• närjag hittade
• när jag hittat
• då jag upptäckte
• när jag såg
• när jag märkte

Examples of using When i found in English and their translations into Swedish

When I found this symbol, I called him.
När jag fann symbolen ringde jag honom.

and that's when I found her.
Det var då jag fann henne.

That's when I found his flashlight.
Det var då jag hittade hans ficklampa.

When I found it, I came back for you.
När jag såg den gick jag direkt och hämtade dig.

When I found out he had cheated.
När jag fann att han hade varit otrogen.

When I found Sax, he was already looking for her.
När jag hittade Sax letade han redan efter henne.

When I found that it hadn't, something in me.
När jag märkte att det inte var sant, var det nåt i mig.

And that's when I found him.
Och det var då jag hittade honom.

When I found the symbol, I called him.
När jag fann symbolen ringde jag honom.

They were alive.- When I found them.
De levde när jag hittade dem.

I told you I would be back when I found a crossbreed.
Jag lovade att återvända när jag hittat en kalv.

And that's when i found the lady.
Det var då jag hittade kvinnan.

She was like that when I found her.
Hon såg ut så där när jag fann henne alldeles mördad.

When I found her in the camp, she was changed.
När jag hittade henne i lägret, var hon förändrat.

Only then could I bear all the pain and suffering. And when I found that purpose.
När jag hittat syftet tålde jag all smärta och allt lidande.

And that's when I found him.
Det var då jag hittade honom.

My brother was there when I found him dying.
Min bror var där när jag fann honom döende.

She was dead when I found her.
Hon var död när jag hittade henne.

And that's when I found the eye.
Det var då jag hittade ögat.

Tell me. When I found him, he was mumbling.
Berätta. När jag fann honom, mumlade han.