WHEN I FOUND in Romanian translation

• când am găsit
• când am aflat
• cand am gasit
• când am descoperit
• când am gasit
• când am constatat
• când am văzut

Examples of using When i found in English and their translations into Romanian

She was like that when I found her… all murdered.
Asa a fost cand am gasit-o… moarta.

And when I found What Ever Happened to Baby Jane?
Și când am gasit Ce sa întâmplat cu Baby Jane?

When I found the native police had picked up a seaman ashore.
Când am aflat că politia a săltat un marinar pe tărm.

When I found the symbol, I called him.
Când am găsit simbolul, l-am sunat.

When I found the stolen computers today.
Cand am gasit calculatoarele furate azi.

I was on my way home from Polis when I found her.
Eram în drum spre casa de la Polis când am gasit-o.

Thought my luck had changed when I found it had ended up here.
Am crezut că mi-a surâs norocul când am aflat că a ajuns aici.

I know when I found a lump in my breast.
Eu știu când am găsit un nod în piept.

I was restoring some stones up here the other day when I found this.
Restauram niste pietre ieri când am gasit asta.

Gibbs… has this uncanny ability to know when I found something.
Gibbs… are aceasta abilitate misterioasa de a sti cand am gasit ceva.

But when I found these rings, it was finally real.
Dar când am găsit aceste inele, a fost în cele din urmă reală.

When I found Tracy's body in her apartment.
Când am găsit cadavrul lui Tracy la ea în apartament.

When I found those letters last week.
Când am găsit acele scrisori săptămâna trecută.

It all started when I found the green meteorite.
Totul a început când am găsit meteoritul verde.

And later, when I found the dolls in my bag.
Iar mai târziu, când am găsit păpuşile în geanta mea.

The first day here, when I found that letter.
Din prima zi aici, când am găsit scrisoarea aia.

There was no message when I found the body.
Nu a fost nici un mesaj când am găsit cadavrul.

That's basically when I found the body.
Aceasta este, în principiu când am găsit cadavrul.

We met a couple weeks ago when I found.
Ne-am întâlnit acum câteva săptămâni când am găsit.

But that's when I found the blood.
Dar asta a fost când am găsit sângele.