WHEN I FOUND in Czech translation

• když jsem našel
• když jsem zjistil
• když jsem objevil
• až najdu
• když jsem našla
• když jsem zjistila
• když jsme našli
• když jsem objevila
• když jsem potkal
• když jsem potkala

Examples of using When i found in English and their translations into Czech

And when I found What Ever Happened to Baby Jane?
A když jsem objevila Co se vlastně stalo Baby Jane?

Davis was dead when I found him.
Davis byl mrtev, když jsme ho našli.

When I found his name, I..
Když jsem zjistil jeho jméno, napadlo mě.

She was barely an adult when I found her.
Nebyla ještě dospělá, když jsem ji objevil.

When I found that out, I had to have it.
Musel jsem ho koupit. Nic mi nebude tak sedět. Když jsem ho objevil.

Thought my luck had changed when I found it had ended up here.
Myslel jsem, že se mé štěstí obrátilo, když jsem zjistil, že je to tu.

Same thing happened to me in the joint, when I found Jesus.
To samé se mi stalo ve výčepu, když jsem objevil Ježíše.

I would have him track down my partner, and when I found him.
Vystopoval bych mého partnera, a když bych ho našel.

When I found some notes this guy Hector Ruiz had stuffed in her locker.
Kdyľ jsem naąel nějaké poznámky tenhle Hector Ruiz nacpal v její skříňce.

I remember when I found that under your bed.
Pamatuju si, když jsem ho našel pod tvou postelí.

Trouble was, when I found the right one, I forgot why I came.
Problém byl, že když jsem ho našel, zapomněl jsem proč tam jsem..

You mean, when I found Evan?
Jako, kdy jsem našla Evana?

When I found my son.
Když jsem nalezla svého syna.

And only when I found the solution, Was I worthy of knowing the answer.
A pouze pokud najdu řešení, budu hoden znát odpověď.

When I found your book hidden in here.
Když jsem to našel skryté v tvé knize.

When I found a 20 on the floor at church,
Když najdeš na zemi dvacku,

When I found these, I knew it was a sign.
Když jsem ho našel, věděl jsem, že je to znamení.

When I found this trigger in your pocket.
When jsem našel spoušť v kapse.

The other night, when I found Aldrif, I felt a… presence, an evil in the air.
Tu noc, kdy jsem našel Aldrifa, cítil jsem… přítomnost zla ve vzduchu.

Today, I was certain when I found this trigger in your pocket.
Ale dnes byla jsem si jistá when jsem našel spoušť v kapse.