WHEN I FOUND in Slovak translation

• keď som našiel
• keď som zistil
• keď som objavil
• keď som sa dozvedel
• keď som spoznala
• keď som uvidel
• keď som stretla
• keď som našla
• keď som zistila
• keď sme našli
• keď som objavila

Examples of using When i found in English and their translations into Slovak

When I found them they were pretty much dead.
Keď sme ich našli, boli takmer mŕtve.

When I found I would been rota would on the protection detail.
Keď som zistila, že som bola zaradená do ochrany.

So I was delighted when I found this one.
Preto som bola nadšená keď som objavila túto.

When I found Libby, she was just standing there… shivering, shaking.
Keď som našla Libby… Len tam tak stála… Chvela a triasla sa.

I fell in love… when i found someone….
Zamilovala som sa do cudzinca: Keď som zistila pravý….

When I found my recovery program,
Keď som našla svoj program uzdravovania,

I knew when I found Scientology that I had found my new family.
Keď som našla scientológiu, vedela som, že som si našla novú rodinu.

She was dead when I found her.
Bola mŕtva už keď som ju našla.

When I found RMI, I was broken
Keď som našla Spoločenstvo obnovy,

I left him when I found him in bed with someone else.
Opustila som ho, keď som ho našla v posteli s niekým iným.

How surprised I was when I found one!
Aké však bolo moje prekvapenie, keď som našla len JEDNU!

Her head wasn't fully in the oven when I found her.
Jej hlava nebola úplne v rúre, keď som ju našla.

Imagine my surprise when I found food there.
Predstavte si moje prekvapenie, keď som tam našla potraviny.

When I found these shoes I just fell in love!
Keď som uvidela tieto topánky, jednoducho som sa zaľúbila!

She was right there when I found her.
Bola tu ked som ju našiel.

Thanks, I was so excited when I found it.
Dakujem, bola som nadšená ked som ho našla.

I don't remember when I found Jesus.
Nezabudnem na tú chvíľu keď som stretol Ježiša.

When I found my first grey hair, I rejoiced.”.
Keď som videl svoje prvé sivé vlasy, cítil som sa zle.

That's when I found this Bible study.
Takto som to ja pochopil pri štúdiu Biblie.

When I found my way out.
A keď nájdeme cestu von.