CÂND M-AM DUS in English translation

• when i went
• when i got
• when i go
• moment i went
• time i went
• when i drove

Examples of using Când m-am dus in Romanian and their translations into English

În această dimineață, când m-am dus pentru a ține coșul de gunoi.
This morning when I went out to keep the dustbin.

Era la Dixon când m-am dus după ajutor.
She was at Dixon's when I went looking for help.

Când m-am dus la colegiu mă simţeam ca mânzul acela.
When I went off to college, I felt like that colt.

Când m-am dus la închisoare?
When did I go to jail?

Când m-am dus la culcare, aveam ursuleţul.
When we went to bed, I had the bear.

Când m-am dus, trebuie să reinițializez placa grafică.
When I went to I have to reseated graphic card.

Când m-am dus la Dallas sa îmi vizitez baietelul,
WHEN I WENT TO DALLAS TO SEE MY BOY,

Când m-am dus la târg Dis de dimineaţă.
As I went down to the fair early in the mornin'.

Când m-am dus la bucătărie pentru a obține micul dejun.
When I went out to the kitchen to get breakfast.

Când m-am dus, da.
When I'm gone, yes.

Am vrut când m-am dus acolo… dar n-am putut.
I meant to when I went up there. But I couldn't.

Poate la mall, când m-am dus să beau o cafea.
It could have been at the mall or when I was going to get coffee.

Şi când m-am dus să mă pregătesc pentru petrecere.
And then when I went to get ready for the event.

Când m-am dus să vorbesc cu ea, a fugit.
When I went over to speak to her, she ran away.

Şi când m-am dus să îi iau, erau tot acolo.
And when I went to go get them, they were still there.

Am văzut-o când m-am dus după lemne de foc.
I just saw it when I was out getting firewood.

Știi, când m-am dus la morgã.
You know, when I went down to the morgue.

Când m-am dus la el acasă se purta… foarte anti-Giles.
When I went over to his place, he was acting… well, very anti-Giles.

Când m-am dus după ea, plecase.
When I went to get her, she would left.

Când m-am dus pe litoral dupa ce am iesit din spital?
When I went up the coast after I got out of hospital?