WHEN SYSTEM - oversættelse til Dansk

• når systemet
• når systemets

Eksempler på brug af When system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When systems go down, believe you me,
Naar systemer falder sammen,

A Good American is the completely scary and depressing story of what happens when systems beyond democratic supervision spins out of control.
A Good American er den helt uhyggeligt deprimerende historie om hvad der sker når systemer uden for demokratisk opsyn vokser ud af kontrol.

This is particularly important when systems such as the UK"Private Finance Initiative" are applied in other Member States where negotiated procedures play a major role in allocating large capital equipment contracts.
Dette er særlig vigtigt når systemer som det britiske Private Finance Initiative, hvor udbud efter forhandling spiller en afgørende rolle ved tildelingen af store infrastrukturkontrakter, bringes i anvendelse andre steder i EU.

With Outlook it becomes easy to manage mail account on system hard drive that opens even when system is not connected to internet.
Med Outlook bliver det nemt at styre postkonto på systemharddisken, der åbnes, selv når systemet ikke er tilsluttet internettet.

When System Configuration menu loads,
Når indlæser systemets konfiguration i menuen,

Usually hard drive formatting is preferred when system is taking lot of time to respond, to boot hard drive, to load operating system or when system hangs frequently.
Normalt harddisk formatering foretrækkes, når systemet tager masser af tid til at reagere, til at starte harddisk, til at indlæse operativsystemet, eller når systemet hænger ofte.

Also user opt for formatting a hard drive when system is slow,
Også bruger vælger formatering af en harddisk, når systemet er langsomt,

PC hard drive goes dead when system fails to boot
PC harddisk går død, når systemet ikke kan starte,

Usually when system is infected by virus threats,
Normalt når systemet er inficeret af virustrusler,

Why users go for drive formatting? The most general states where you might require formatting your hard drive include re-installing a latest operating system of Windows/ Mac, when system is running slow,
Hvorfor brugere går til drevformatering? De mest generelle stater, hvor du måske skal bruge formatering af harddisken, er at geninstallere et nyeste operativsystem til Windows/ Mac, når systemet kører langsomt,

Users tend to reinstall Windows Vista or other operating systems on computers in the following situations: When system takes lot of time to start up
Users tend to reinstall Windows Vista or other operating systems on computers in the following situations: Når systemet tager lang tid at starte op

When system is restarted after any failure,
Når systemet er genstartet efter svigt,

When formatted, the record of all files saved on E drive will be erased from file system of the drive Deleted while scanning: When E drive is scanned for viruses and other threats by anti-virus software then the files which are infected or which are not recognized by the tool get deleted Sudden shutdown: Suddenly when system shuts down, files on E drive may get deleted.
Når formateret, vil referatet af alle filer, der er gemt på E-drevet slettes fra filsystem af drevet Slettet under scanning: Når E-drev scannes for virus og andre trusler ved hjælp af anti-virus software og derefter de filer, der er smittet, eller som ikke er anerkendt af værktøjet blive slettet Pludselig nedlukning: Pludselig når systemet lukker ned, kan filer på E-drevet bliver slettet.

System restore is opted to perform when user finds the following irregularities with system: System stops responding/ freezes all of a sudden Performs slowly and/ or unpredictably Fails to boot properly When system is severely infected by viruses
Systemgendannelse er valgt at udføre, når brugeren finder følgende uregelmæssigheder med systemet: System reagerer/ fryser lige pludselig Udfører langsomt og/ eller uforudsigeligt Undlader at starte korrekt Når systemet er alvorligt inficeret af virus

However, when systems of this kind are introduced, regard for privacy is of crucial importance.
Men når der indføres systemer af denne type, er hensynet til privatlivets fred af afgørende betydning.

Or when the system reboots.
Eller når systemet genstartes.

It happened when the system overloaded.
Det skete, da systemet blev overbelastet.

It's nice when the system works.
Det er godt, når systemet fungerer.

Open your shoot when the system says.
Udløs skærmen, når systemet siger til.

He would know when the system was down.
Han vidste, hvornår systemet var slået fra.