WHENEVER YOU TRY - oversættelse til Dansk

• når du forsøger
• når du prøver

Eksempler på brug af Whenever you try på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that it will start showing ads whenever you try to surf the web,
det vil begynde at vise annoncer, når du forsøger at surfe på nettet,

you to use the"Internet-start."> net" domain whenever you try making a search query.
du kan bruge den"Internet-start. net" domæne, når du prøve at lave en søgning.

the error message kept on appearing whenever you tried to open WinRAR file;
fejlmeddelelsen blev vist, når du forsøgte at åbne WinRAR-filen;

the error message kept on appearing whenever you tried to open WinRAR file;
fejlmeddelelsen blev vist, når du forsøgte at åbne WinRAR-filen;

Whenever you try to access the RAW drive,
Når du forsøger at få adgang til RAW-drevet,

Defective media card: If your phone reports device error whenever you try to format it, then this could be due to a faulty media card.
Defekt mediekort: Hvis telefonen rapporter enhed fejl, når du forsøger at formatere den, så dette kunne være på grund af en defekt mediekort.

you start receiving error 17540 whenever you try to open RAR archive.
du begynder at modtage fejl 17540, når du forsøger at åbne RAR arkiv.

Also, failure of POP3 and Protocol STMP in database server connection can cause this error message to display whenever you try to send or receive any mails using Outlook.
Desuden kan svigt af POP3 og protokol STMP i databaseserveren forbindelse forårsage denne fejlmeddelelse skal vises, når du forsøger at sende eller modtage mails ved hjælp af Outlook.

Logical errors: Whenever you try to decompress multipart ZIP files in incompatible version of the WinZip utility,
Logiske fejl: Når du forsøger at dekomprimere flerdelt ZIP-filer i uforenelige version af WinZip nytte,

The status tab confirms furthermore that it won't intercept bad domain names which means that the browser's error page will be used whenever you try to load a domain name that does not exist.
Fanen status bekræfter endvidere, at det ikke vil opfange dårlig domænenavne, der betyder, at browseren er fejl på siden vil blive brugt, når du forsøger at indlæse et domænenavn, der ikke findes.

Thus results in unreadable multivolume ZIP file Logical errors: Whenever you try to decompress multipart ZIP files in incompatible version of the WinZip utility,
Således medfører ulæselig multivolume ZIP-fil Logiske fejl: Når du forsøger at dekomprimere flerdelt ZIP-filer i uforenelige version af WinZip nytte,

Unsupported Media Players: Whenever you try to play MOV video file on any other media player not compatible and appropriate can severely
Ikke-understøttede medieafspillere: Når du forsøger at afspille MOV videofil på nogen anden medieafspiller ikke kompatible og passende kan alvorligt skade MOV videofil

But sometimes it may so happen that whenever you try to access the Scanpst.
Men nogle gange kan det så ske, at hver gang du forsøger at få adgang til Scanpst.

Once your browsers have been hijacked, whenever you try making a search,
dine browsere er blevet kapret, når du forsøger at lave en søgning,

when MOV file gets partially downloaded then it will remain in incomplete state and whenever you try to play or open that file,
Som nævnt i ovenstående scenarie, når MOV-fil bliver delvist hentet så vil det forblive i ufuldstændig tilstand, og når du forsøger at afspille eller åbne filen,

throw error messages whenever you try to open it Power Surge:
kaste fejlmeddelelser, når du forsøger at åbne den Power Surge:

you start receiving error 17540 whenever you try to open RAR archive.
du begynder at modtage fejl 17540, når du forsøger at åbne RAR arkiv.

Conversion of MOV file format: Whenever you try to convert MOV file to any other video file format
Konvertering af MOV-filformat: Når du forsøger at konvertere MOV-fil til en anden video-fil format og kunne ikke udføre konverteringen

Whenever you try to play the damaged MOV files,
Når du forsøger at spille de beskadigede MOV filer, du gå til fastgørelse dine beskadigede MOV video filer ved hjælp af Repair MOV værktøjet på en sikker måde.">

it will start bombarding you with advertisements whenever you try to browse the web.
det vil begynde at bombardere dig med reklamer, når du forsøger at surfe på nettet.