WHICH CAN THEN - oversættelse til Dansk

• som derefter kan
• som så kan
• som efterfølgende kan
• som dernæst kan

Eksempler på brug af Which can then på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After successful scanning all the recovered data will be listed, which can then be previewed by using"Preview" option.
Efter en vellykket scanning vises alle de genvundne data, som derefter kan forhåndsvises ved hjælp af"Preview.

MakeHuman is a program for creating characters, which can then be used in various games or videos.
MakeHuman er et program til oprettelse af tegn, som derefter kan bruges i forskellige spil eller videoer.

care may lead to bacterial colonization of a catheter, which can then infect the dog.
pleje kan føre til bakteriel kolonisering af et kateter, som derefter kan inficere hunde.

This type of model coordinates consultants' projects, which can then be used as tender documentation
Denne type model koordinerer rådgivernes projekter, som så kan kan bruges til udbudsmateriale eller til entreprenørens beregninger af mængder,

The results of this study must be presented for a social dialogue at the European level which can then decide on framework agreements on co-determination.
Resultaterne af undersøgelsen skal stilles til rådighed for»Den Sociale Dialog« i Den Europæiske Union, som dernæst vil kunne vedtage rammeaftaler om medbestemmelse.

This VHF has a Bluetooth function for mobile phone interface which can then be stored in a safe place.
Dette VHF har en Bluetooth-funktion til mobiltelefon interface, der kan derefter opbevares på et sikkert sted.

identify inadequate entries, which can then be corrected.
synliggà ̧re mangelfulde registreringer, som der dermed kan rettes op på.

Batteries made with vanadium can be used to store up large amounts of energy which can then be released at times when most needed.
Batterier lavet med vanadium kan bruges til at lagre op store mængder energi der kan derefter frigives til tider når det er mest nødvendigt.

leaving a cavity- or mould- which can then be filled with molten bronze.
efterlader et hulrum- eller en støbeform- der efterfølgende kan fyldes med flydende bronze.

along with"Visual Quick Code" to check these parameters which can then be reset, if necessary.
sammen med"Visuelle hurtig kode" til at kontrollere disse parametre der kan derefter blive nulstillet, hvis nødvendigt.

I personally prefer a pension system with founded on a basic element which can then be built on with an income-based element.
Jeg foretrækker selv et pensionssystem, som har en grundtryghed, som man siden bygger på med en indkomsttryghed.

It transmits the reserve lists with the curriculum vitae of each applicant to the Commission services, which can then request the recruitment of an applicant when they have a vacant permanent post.
Den sender reservelisterne med hver enkelt ansøgers curriculum vitae til Kommissionens tjenestegrene, som så kan anmode om at ansætte en ansøger, når de har en ledig stilling.

This creates a state of questioning that attracts multiple intelligences, which can then flow down and be translated through the human attributes,
Dette skaber en spørgende tilstand, som tiltrækker flersporet intelligens, som så kan kanaliseres gennem debatdeltagerne, først gennem dimensionen bevidsthed,

to form a virtual disk(so called volume group), which can then be divided into virtual partitions logical volumes.
volumes i LVM lingo) til at udføre en virtuel disk(såkaldt volume group), som så kan opdeles i virtuelle partitioner logiske diskenheder.

This can be used to load your own. WAV samples which can then be quickly and easily assigned to any zone of any pad within the Crimson II Mesh drum kit.
Dette kan bruges til at indlæse dine egne. WAV prøver, som kan derefter hurtigt og nemt tildeles en zone af nogen pad inden for den Crimson II Mesh trommesæt.

The options are also the location where you can add ftp server information which can then be used to store temperature images,
De muligheder er også den placering, hvor du kan tilføje en ftp-server information, som kan derefter bruges til at gemme temperatur billeder,

Customizable email templates allow the fast creation of dynamic notifications, which can then be integrated in rules,
Tilpasselig e-mail skabeloner giver mulighed for hurtig oprettelse af dynamiske anmeldelser, der kan derefter integreres i regler,

Players can spend anywhere from $9.99 up to $99.99 on this currency, which can then be used to buy Apex Packs
Spillere kan bruge hvor som helst fra $9.99 op til $99.99 på denne mønt, der kan derefter bruges til at købe Apex pakninger

I feel sure that our first task must be to define these common principles, which can then be translated into the various legislative instruments that we will need to adopt in the coming years under the third pillar.
Jeg er overbevist om, at vi må begynde med at definere disse fælles principper, som derpå må indføjes i de forskellige juridiske instrumenter, der skal vedtages i de kommende år inden for den tredje søjle.

But we are convinced that the imminence of substantial change to the definitive system must not obscure the need for reforms to the existing transitional system, which can then be carried forward into the new definitive system.
Men vi er fast besluttet på, at den forestående større ændring af det endelige system ikke må tilsløre behovet for reformer af det eksisterende overgangssystem, der så kan bringes frem i det nye endelige system.