WHISTLED - oversættelse til Dansk

• fløjtede
• susede
• piftede
• peb
• fløjte
• fløjter
• fløjtet

Eksempler på brug af Whistled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Upon arrival, George whistled for Shep to take them home.
Da de var ankommet, fløjtede George efter Shep.

I heard you.- You whistled.
Jeg hørte, at du fløjtede.

There someone whistled.
Nogen fløjtede.

No, the bird came when Meg whistled.
Nej, fuglen kom, da Meg fløjtede.

Somebody said he whistled at your wife when he was here today.
Nogen sagde, at han fløjtede efter din kone.

Her mama said you whistled at her.- Her mama.
Hendes mor. Hendes mor sagde, du fløjtede efter hende.

I think we're being whistled at.
Der bliver vist piftet efter os.

The wind whistled through the tops of the ancient trees.
Vinden hvinede i toppen af de urgamle træer.

I whistled wrong. It's true.
Det er rigtigt. Jeg fløjtede forkert.

Ned Land whistled"Yankee Doodle" between his teeth,
Ned Land fløjtede sin Yankee doodle mellem tænderne,

and the wind whistled in the branches and leaves;
og vinden susede i grene og blade,

and the wind whistled in the old tree.A
vinden susede i det gamle træ,

who claims that he whistled at her.
der siger, han piftede af hende.

The Jews let loose a volley of arrows that whistled through the air and thereafter the hostilities continued up until nightfall.
Jøderne slippes løs en byge af pile, der susede gennem luften og derefter fjendtlighederne fortsatte indtil mørkets frembrud.

her eyes grew large, she whistled to herself.
hendes øjne blev store, hun peb til sig selv.

The wind whistled in the tree's branches;
Vinden susede i træets grene,

Personally, I do not respond to being whistled at like a sheepdog, but Eric seems to have trained the others.
Personligt reagerer jeg ikke på, når folk fløjter som var man en hund. Men de andre ser ud til at adlyde Eric.

protection against the icy blasts that whistled through the spikes.
beskyttelse mod den isnende blæst, som susede gennem piggene.

I swear by Almighty God. that I will tell the Governor that their shots whistled past my ear.
Jeg sværger ved den almægtige Gud… At jeg vil fortælle guvernøren, at deres skud susede forbi mine ører.

which has the stardard price of being stared at(and whistled, greeted and wuhu'ed at) completely without shyness from all and sundry.
har den stardard-pris, at der bliver gloet(og piftet, hilst, fløjtet) helt uforbeholdent meget fra alle sider.