SUSEDE - oversættelse til Engelsk

• whistled
• raced
• was hurtling

Eksempler på brug af Susede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men prinsen sov så fast, at det kun lød for ham, som om vinden susede i granerne udenfor.
But the prince slept so soundly that it only seemed to him as if the wind were whistling outside in the fir-trees.

uforklarlige følelser som nu susede gennem sind og sjæl i disse rigets ambassadører.
inexplicable emotions as now surged through the minds and souls of these ambassadors of the kingdom.

mine tænder begyndte også at blive livlige, de susede og sang på deres måde.
my teeth also began to be lively, and they hummed and sang in their way.

mine tænder begyndte også at blive livlige, de susede og sang på deres måde. De slog an til stor tandpine.
my teeth also began to be lively, and they hummed and sang in their way. An awful toothache was coming on.

og luften susede ind. Ilten ændrede glødetrådens farve.
when the air rushed in, the oxidation caused the filament to change color.

Næbbet klemte, vinden susede, det var ikke behageligt, men opad gik det,
The Stork's beak pinched her, and the wind whistled; it was not exactly agreeable,

For at give et lille udsagn hos Naomi Gaines… For et år siden susede jeg ned til Miami,
To make a little statement with the naomi gaines girl, and you two have to pull a john wayne and destroy my beautiful work. A year ago, i jet down to miami,

For at give et lille udsagn hos Naomi Gaines… For et år siden susede jeg ned til Miami,
And destroy my beautiful work. the Sodom of the South, to make a little statement with the Naomi Gaines girl, A year ago, I jet down to Miami,

beskyttelse mod den isnende blæst, som susede gennem piggene.
protection against the icy blasts that whistled through the spikes.

hånd ud mod lysglansen, og i samme nu fór metalsvinet af sted; han måtte knuge sig fast til det, vinden susede om hans øren, han hørte kirkeporten knage på hængslerne, idet den lukkedes,
at the same moment the Metal Pig started again so rapidly that he was obliged to cling tightly to him. The wind whistled in his ears, he heard the church door creak on its hinges as it closed,

Vinden susede i det gamle piletræ, den suser endnu,
The wind whistled in the old willow tree then,

Inde i Johanna suser tiden som en buldrende sang.
Time rushes within Johanna like a resounding song.

Den suser lige gennem mig.
It's, uh, really rushing' through me.

Den store stol der suser mig rundt i studiet.
The big chair that swooshes me around the studio.

Linux på en Raspberry Pi: SUSE støtte slår $35 bestyrelsen i virksomheden, IoT-platform.
Linux on Raspberry Pi: SUSE support turns $35 board into enterprise LoT platform.

Trin 6: Afinstaller og geninstaller SuSE Linux Professional 8.2 programmer tilknyttet S52. js.
Step 6: Uninstall and Reinstall the SuSE Linux Professional 8.2 Program Associated with S52. js.

Vinden suser som havde den en læk.
The wind whistles, as though it had a leak.

SUSE Enterprise Storage- Teknisk træning.
SUSE Enterprise Storage- Technical training.

SUSE Manager- Teknisk træning.
SUSE Manager- Technical training.

Når han aktiverer den igen, suser jeg tilbage til mit eget liv.
When it runs again, I will jump in and get back to my life.