RUSHED - oversættelse til Dansk

• skyndte sig
• styrtede
• hastet
• forhastet
• løb
• ilede
• stormede
• travlt
• hurtigt
• farende
• hasteindkaldt

Eksempler på brug af Rushed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, I'm not sure. We were so rushed.
Vi havde så travlt.- Nej.

And he rushed toward them.
Og han styrtede hen mod dem.

But Haman rushed home, with his head covered in grief.
Men Haman skyndte sig hjem, nedslået og med tilhyllet Hoved.

Do not be rushed in enhancing the tension.
Må ikke blive hastet med at øge spændingen.

He's not the reason you rushed over here,?
Er det hans skyld du ilede herover?

It wasn't rushed.
Det var ikke forhastet.

Everyone rushed, rushed to the doors.
Alle løb-- løb mod dørene.

That night, I rushed to the hospital.
Den aften stormede jeg på hospitalet.

A maid rushed across and threw open the window.
En stuepige styrtede hen og kastede åbne vindue.

Do not be rushed in raising the tension.
Må ikke blive hastet i at hæve spændingen.

He rushed in with papers in hand, all excited.
Han skyndte sig med papirer i hånden, alle glade.

Yeah, it does seem a little rushed.
Ja, det virker lidt forhastet.

Due to favorable outcomes. The trial's next phase was rushed into approval.
Forsøgets næste fase blev godkendt hurtigt grundet favorable resultater.

We were just so rushed this morning.
Vi havde så travlt i morges.

who immediately rushed to help.
som straks ilede til hjælp.

Okay. Like the freezing river water, the cold air rushed into my lungs.
Okay. Som den frysende flod, løb den kolde luft ned i mine lunger.

And then he rushed away to his gas thirsty Mercedes!
Og så styrtede han væk til sin benzinslugende Mercedes!

Do not be rushed in raising the stress.
Må ikke blive hastet i at hæve stress.

Most of the Muslim army rushed to save their prey.
De fleste af den muslimske hær skyndte sig for at redde deres bytte.

Here, men rushed through the breach in a madness.
Her stormede mænd ind i galskab.