Eksempler på brug af Skyndte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De skyndte sig til ham, kærtegnede ham, og hurtigt afsluttede deres breve.
Derefter skyndte han sig tilbage til klinikken.
Så at folk skyndte sig at deltage i prædiken.
So that people rushed to attend the sermon.Tom skyndte sig hen til Mary.
Tom hurried over to Mary's house.Jeg hørte denne frygtelige bangin'og skyndte sig.
I heard this terrible bangin' and rushed over.Anne skyndte sig hjem fra skolen.
Anne hurried home from school.Han hørte noget, han ikke kunne lide, så han skyndte sig.
The press conference told him something about himself he didn't like, So he rushed.Og Manden skyndte sig hen og fortalte Eli det.
The man hurried, and came and told Eli.Det var forfærdeligt som han skyndte sig i.
It was terrible the way he rushed in.Den unge munk skyndte sig ud.
The young monk hurried out into the open.Da han gav en kommando, de skyndte sig at opfylde det.
When he gave a command they rushed to fulfill it.Ud gik kærten da hun skyndte sig ind.
Out went the taper as she hurried in.europæere skyndte sig til byzantiet….
Europeans rushed to Byzantium….Jeg forstod, at det var en kvinde, der skød og skyndte sig ud.
I understood that it was a woman who shot and hurried out.Så bang, bang, og så skyndte hun sig ud.
So bang, bang, and then she hurried out.Hvorfor skyndte han sig væk?
Alle skyndte sig ud.
Ja, hun skyndte sig ud med to tasker fuld af T-shirts og skydevåben.
Yes, she left in a hurry with two bags of T-shirts and some serious firepower.Han skyndte sig nedenunder for at lave pandekager.
He would rush downstairs… to make pancakes.De skyndte sig at gennemføre en afhøring i 2007.
They quickly conducted an interview with Terry Hobbs in 2007.
