HURRYING - oversættelse til Dansk

• skyndte sig
• travlt

Eksempler på brug af Hurrying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

while the footpaths were black with the hurrying swarm of pedestrians.
stier var sorte med skynde sværm af fodgængere.

You hurrying back home to your mama? Are you gonna be staying with us or are?
Vil du blive hos os, ellers skal du skynde dig tilbage til din mor?

You hurrying back home to your mama? Are you gonna be staying with us or are?
Bliver du hos os, eller skal du skynde dig hjem til din mor?

red hair hurrying out shortly after Birthday Suit hit the fruit.
rødt hår der skyndte sig ud kort efter den nøgne fyr ramte frugterne.

Are you gonna be stayin' with us or are you hurrying back home to your mama?
Bliver du hos os, eller skal du skynde dig hjem til din mor?

constantly hurrying somewhere, solving issues of particular importance,
konstant skyndte sig et eller andet sted, at løse spørgsmål af særlig betydning,

I did get to experience the keeper misjudging the situation and hurrying out of objective having actually been blind spotted by a few his protectors.
Jeg fik at opleve målmanden dommen over situationen, og skyndte sig ud af objektive have faktisk været blind spottet af et par hans beskyttere.

We also see the tired faces of women hurrying home after many hours of hard work to undertake other daily tasks.
mobiltelefoner, fjernsyn, samt trætte kvinder, der efter mange timers hårdt arbejde skynder sig hjem for at udføre andre daglige arbejdsopgaver.

stopping at every floor to admit colleagues who were hurrying to get there,
hvilket er helt normalt, for at medtage kolleger, der kom styrtende, og vi var mange,

frightened by cries she heard in the huts and by the hurrying sound of feet.
skræmt ved skrig, hun hørte i hytterne og ved skyndte lyd af fødder.

When you leave the house in the morning, hurrying to work, do not always see in the same direction- toward the garage or car.
et år. Når du forlader huset om morgenen, skyndte sig at arbejde, kan ikke altid se i samme retning- mod garagen eller bilen.

However, before hurrying into the closest store to buy Forskolin,
Men før skyndte ind i nærmeste butik for at købe Forskolin,

cooking ham and chicken, and hurrying on the et ceteras of the evening meal,
madlavning skinke og kylling, og skyndte sig på et ceteras af aftensmaden, sad George

Bulldust and his family hurried toward open ground.
Bulldust og hans familie skyndte sig ud i det åbne.

Juan Antonio hurried out in the dead of night. Of course.
Juan Antonio skyndte sig af sted i nattens mulm og mørke.

Juan Antonio hurried out in the dead of night.
Juan Antonio skyndte sig ud i nattens mørke.

Then what? And then the spy hurried away to the prison.
Så hvad? Og så skyndte spionen sig væk til fængslet.

And you always hurried back.
Og man skyndte sig altid tilbage.

Hurried female.
Skyndte sig kvindeligt.

I paid the man and hurried into the church.
Jeg betalte manden og skyndte sig ind i kirken.