SKYNDAR in English translation

• hurry
• hasten
• accelerates
• rush
• speeds up
• get a move
• hustle
• hurries
• hurrying
• accelerate
• hastens
• hastening
• rushes
• rushing
• speed up

Examples of using Skyndar in Swedish and their translations into English

Jag skyndar att informera dig om att detta inte är sant.
I hasten to inform you that this is not true.

Okej, det är bäst att vi skyndar genom minfältet.
Okay. Well, we better hustle through this minefield.

Han var vikande snett med en nyfiken skyndar gång, med enstaka våldsamma ryck framåt.
He was receding obliquely with a curious hurrying gait, with occasional violent jerks forward.

Presidenten skyndar i land och ringer sina rådgivare.
The president hurries ashore and calls his counselors.

Genom att solbada skyndar krokodilen på sin kropps kemiska reaktioner.
By sunbathing, crocodiles accelerate the chemical reactions in their bodies.

Om ni skyndar, så kanske ni hinner ifatt dom.
If you hurry, you might catch them.

Petrus och Johannes skyndar till graven, och hitta allt som Magdalen har rapporterats.
Peter and John hasten to the sepulchre, and find everything as Magdalen has reported.

Jag hoppas att det skyndar processen.
I hope that the process accelerates.

(plutarchos.) sedan kom tur skyndar för att träffa honom armén gallia.
(Plutarch.) Then came the turn of hurrying to meet with him the army of Gallia.

Kaisa och Harax² skyndar genom skogen.
Kaisa and Harax² hurries through the dark forest.

Se hur han skyndar till sin död.
Look how he hastens to his death.

Och ändå skyndar vi att forma nya.
And yet we hurry to fashion new ones.

Automatiserade kemilösningar skyndar på utvecklingen av nya kemikalier.
Automated chemistry solutions accelerate the development of new chemicals.

Tja", sade George,"är inte det bäst att vi skyndar vårt flyg?
Well," said George,"isn't it best that we hasten our flight?

stöter undan hertigen, och skyndar med Anna ut genom fonden.
pushes the Duke away and hurries away backstage with Anna.

Därför, kung Rehabeam skyndar, klättrade in i vagnen,
Therefore, king Rehoboam hurrying, climbed into the chariot,

Han skyndar och odlar sin gudomliga vishet.
He hastens"and chastens his wisdom divine.

Vi skyndar pâ den skiten lite. Inte bruden.
Let's hurry this shit up. Not the bimbo.

Vi skyndar på vårt arbete.
We accelerate our work.

Jag går och skyndar på henne.
I shall run upstairs and hasten her along.