SKYNDE DIG - oversættelse til Engelsk

• hurry
• rush
• get
• hurrying
• be quick

Eksempler på brug af Skynde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så må du skynde dig.
Then you will have to hurry.

Du bør også skynde dig hjem.
You should hurry home, too.

Men du må skynde dig.
But please, hurry.

Men du må skynde dig.
But you must hurry.

Kaptajn, du må skynde dig.
Captain, you gotta hurry.

Vil du skynde dig hvis du kan?
YOU will HURRY IF YOU CAN?

De skynde dig ud bekymrende for at se, hvad alt den postyr handlede om.
And they hurried outside, excited to see what all the ruckus was about.

Du skal skynde dig, ellers udleverer vi dig til Canada!
You would better be fast or we will extradite you back to Canada!

Du må hellere skynde dig, doc.
Better hurry up, doc.

Gider du skynde dig, tak?
Can you hurry up, please?

Du må skynde dig ud til en sikker zone.
You need to hump it out to a safe zone.

Du må hellere skynde dig væk, før jeg ringer til politiet.
Then you better get out of here, fast, before I call the police.

Du må skynde dig, lille søster.
You need to hush, little sister.

Skal du skynde dig af sted i morgen?
Are you in a hurry to leave tomorrow?

Du må hellere skynde dig. Du vil ikke risikere at komme for sent til ballet.
Better hurry up, you don't want to be late to the ball.

Du skal skynde dig Jack.
You need to hurry, Jack.

Du må hellere skynde dig at komme.
You would better come quickly.

Du behøver ikke skynde dig at afslutte den.
You don't have to finish it in a hurry.

Så må du hellere skynde dig tilbage til Sam.
Well, if that's all, then you would better go run back to Sam.

Ja. Vil du skynde dig, så vi ikke kommer forsendt til båden?
Oh, all right. Would you get a move on before we miss that boat?