SKYNDE DIG - oversættelse til Finsk

• kiirehtiä
• kiirettä
• nopeasti
• kiire
• kiirehdi
• kiiruhtaa

Eksempler på brug af Skynde dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du skal skynde dig lidt.
Pidä vähän kiirettä.

så du skal skynde dig at undgå at skulle starte forfra.
joten sinun pitää kiirettä välttyä aloittaa alusta.

Du kan kun skynde dig med dette i disse tilfælde.
Voit vain kiireellä tätä vain seuraavissa tapauksissa.

Du skal skynde dig og færdiggøre din opgave hurtigt.
Sinun tulisi kiirehtiä ja tehdä tehtäväsi nopeasti loppuun.

Klar til at skynde dig til Bathulen?
Oletko valmis palaamaan Lepakkoluolaan?

Du kan skynde dig.
Voit pitää kiirettä.

Skynd dig ikke at rive dit tøj og skynde dig i seng.
Älä kiirehdi ripata vaatteitasi ja ryntää sänkyyn.

Du må hellere skynde dig hjem.
Sinun on parempi pinkaista kotiin.

Du skal skynde dig.
Sinun täytyy pitää kiirettä.

Ved kunstig befrugtelse, betyder timing alt… så du skal skynde dig.
Keinotekoisessa hedelmöityksessä ajoitus on tärkeintä,- joten sinun pitää olla nopea.

Dr Wilton, du skal skynde dig at komme.
Tohtori Welton, sinun on tultava äkkiä.

Måske skulle du skippe havbarsen og skynde dig efter din veninde.
Voit lopettaa hokemisen- ja mennä ystäväsi perään.

Så må du heller skynde dig.
Sitten sinun pitäisi olla jo menossa.

Pete. Du må hellere skynde dig.
Peter, sinun on parasta tulla nopeasti.

Du skal skynde dig hjem.
Mutta sinun täytyy tulla kotiin.

Radek, du må skynde dig.
Radek, sinun täytyy pitää kiirettä.

Du må skynde dig.
Sinun täytyy pitää kiirettä.

Så må du jo hellere skynde dig.
Sitten täytyy pitää vauhtia.

April, du skal skynde dig.
April, sinun täytyy pitää kiirettä.

du kan ikke skynde dig, da dette kan medføre brud på nogle dele.
et voi kiirehtiä, koska tämä voi johtaa joidenkin osien rikkoutumiseen.