Eksempler på brug af Skynder sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han skynder sig tilbage, før nogen vågner.
He will hurry back before anyone is awake.Gid far skynder sig, så vi kan komme ned.
I wish Dad would hurry up so we can get down there.Blod skynder sig ind i dem og får dem til at blive mere følsomme.
Blood is rushing into them, causing them to become more sensitive.Hvis han skynder sig at dø, nedsætter det jo overbefolkningen!
If he's going to die, he would better do it quick and decrease the surplus population!Han skynder sig tilbage før nogen er vågen.
He will hurry back before anyone is awake.Han skynder sig altid væk.
He's always in such a hurry to leave.Så skynder han sig og fejler.
Then he will hurry and he Der er ingen grund til at han skynder sig tilbage, vel?
Bare de skynder sig.
I just hope they hurry up.Når de bliver ringet op om natten, skynder de sig på arbejde.
Så hurtigt? -De skynder sig.
This fast? They're in a hurry.Bed til, at dine folk skynder sig.
You better hope your people hurry up.Bed til, at dine folk skynder sig.
You would better hope your people hurry up.Båden begynder at synke, de skynder sig tilbage til skibet.
tror de, at Assad skynder sig.
Assad will hurry up.Men hvis den anden er hurtigere?- Så skynder han sig og fejler.
But if the other fellow is quicker… Then he will hurry and Sørg for, de skynder sig.
Make sure they hurry up.Men kun de ting, som bliver efterladt af dem, som skynder sig", sagde han.
Ja. Bare de skynder sig.
Yes, but they need to hurry.Der ikke vil dræbes, skynder sig ud ad bagdøren.
