TRAVLT - oversættelse til Engelsk

• busy
• in a hurry
• rush
• swamped
• preoccupied
• hasty
• busily
• busier
• rushed
• rushing

Eksempler på brug af Travlt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har utroligt travlt.
I'm swamped this morning.

Men du, du fik bare mere travlt.
But you, you just got a little more hasty.

Men vi har ikke travlt.
But there's no rush.

Du havde så travlt med Martin.
You were so preoccupied with Martin.

Her er mere travlt, end i min slagter butik!
This is busier than my butcher shop!

Har du så travlt med at dø,?
Are you in a hurry to die?

Vi havde så travlt med Sylvia,-.
We were so busy with Sylvia.

Her er rigtig travlt lige nu.
You know what, Mom? I'm really swamped right now.

Men hvorfor har vi så travlt, Aliza?
But what's the rush, Aliza?

Hvorfor har du så travlt?
Why are you so hasty?

jeg har haft travlt.
then I have been preoccupied some.

Her er mere travlt end jeg troede her ville være.
It's busier here than I would have thought.

Vi havde så travlt.- Nej.
No, I'm not sure. We were so rushed.

Har du travlt, dr. Yang? Forstået.
Are you in a hurry, Dr. Yang? Understood.

Retslægens kontor har travlt.
Coroner's Office is swamped.

Du vil blive alt for travlt med vores nye liv.
And you will be too busy with our new life.

Ja. Hvad travlt.
Yeah. What a rush.

Tomašević har ikke travlt.
Tomašević's not hasty.

Jeg har lige lidt travlt lige nu Luna.
I'm a bit preoccupied at the moment, Luna.

Men jeg har ikke travlt med at komme hjem til Grant.
But I'm not rushing back home to Grant anytime soon.