Eksempler på brug af White trash på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They would stick you with the white trash.
Du ville spjælde med de hvide tabere.And they call me white trash.
Og de kalder mig, hvidt skrald?I told Mom that Margie Sussman called us"white trash.
Margie Sussman kaldte os for taberrøve.Well, we're not white trash.
Vi er altså ikke hvide proletarer.Donovan explained that the people in the Atlantic provinces are white trash- which might be a tad too hard on them, but they're definitely not too open minded.
Donovan forklarede mig, at folk i de atlantiske provinser er"white trash"- det er måske lige hårdt nok, men særligt åbne er de bestemt ikke.Are you, Agent Starling? Good nutrition has given you some length of bone, but you're not more than one generation from poor white trash.
Men du er ikke mere end en generation fra fattigt hvidt rak, er du? God ernæring har givet dine knogler længde.As children these two had lived as"poor white trash" in the same shabby shack's as herself.
Som børn boede disse to som"poor white trash" i de samme tarvelige shacks som hende selv.But you're not more than one generation from poor white trash, are you, Agent Starling? Good nutrition has given you some length of bone.
Men du er ikke mere end en generation fra fattigt hvidt rak, er du? God ernæring har givet dine knogler længde.stupid, white trash kids and the black ghetto kids that are gonna fight.
dumme, white trash kids og den sorte ghetto kids der er ville kæmpe.I don't want them thinking we're white trash. And they're academics.
de skal ikke synes, at vi er nogle hvide tabere. Og de er akademikere.plast forurening, beskyttelse af miljøet, hvide forurening, white trash- Administrator@ 06:55.you're not more than one generation from poor white trash, are you, Agent Starling?
du er ikke mere end en generation fra fattigt hvidt rak… er du, Agent Starling?That's awesome. So, being Jewish, would you be offended if I called you white trash?
Ville du som jøde blive såret, hvis jeg kaldte dig et hvidt skod? Fedt nok?Basically, they were making fun of them for being trailer trash or white trash.
Dybest set gjorde de grin med dem for at være"trailer trash" eller"white trash.Agent Starling? but you're not more than one generation from poor white trash.
du er ikke mere end en generation fra fattigt hvidt rak… er du, Agent Starling?I'm not what they call in Florida, white trash! I'm a really good person.
Jeg er ikke, hvad de i Florida kalder hvidt udskud, men et godt menneske.But you're not more than one generation from poor white trash, Good nutrition's given you some length of bone, are you,?
God ernæring har givet dine knogler længde, men du er ikke mere end en generation fra fattigt hvidt rak, er du?After all, that is better than being"poor white trash" and totally forgotten by the world.
Det er trods alt bedre end at være"poor white trash" og fuldstændig glemt af verden.you're not more than one generation from poor white trash, are you?
du er ikke mere end en generation fra fattigt hvidt rak… er du,?When you're you're using the phrase, white trash, people assume that white trash is not being educated.
Når du bruger udtrykket"hvide skod", antager folk, at de er uden uddannelse.
