WHOLE PACKAGE - oversættelse til Dansk

• hel pakke
• hele pakken
• den samlede pakke
• hele molevitten
• helt bundt
• hele pak

Eksempler på brug af Whole package på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're the whole package.
Du er den fulde pakke.

Broken or cracked glass should always be disposed separately from the whole package.
Brudte eller revnet glas skal afleveres separat fra hele beholderen.

The whole package that we have before us is very complicated
Den samlede pakke, som vi har liggende foran os, er meget kompleks

A whole package of measures was discussed with the countries of the African Union plus Morocco, therefore.
Man forhandlede altså om et helt bundt af foranstaltninger med landene i Den Afrikanske Union, inklusive Marokko.

environmental policies as equal elements of the whole package.
miljømæssige politikker som ligeværdige dele af den samlede pakke.

This is a whole package of measures, which we have long called for in the European Parliament.
Dette er et helt bundt af foranstaltninger, som vi i Europa-Parlamentet har rykket for igen og igen.

Mr President, as we all know, this Commission proposal concerning the asylum policy forms part of a whole package of proposals.
Hr. formand, Kommissionens forslag om asylpolitikken er, som vi alle ved, en del af en hel pakke forslag.

The Council would like Parliament to negotiate a whole package by the end of December in an extraordinary procedure.
Rådet vil gerne, at Parlamentet inden udgangen af december behandler en hel pakke ifølge en særlig procedure.

which is the basis for a whole package of basic laws.
som er grundlaget for en hel pakke af grundlove.

once again we find a whole package of fisheries policies on the agenda.
Endnu en gang har vi en hel pakke fiskeripolitik på dagsordenen.

I should now like to talk about the other reports and the whole package: we must keep the four directives as a single package..
Nu vil jeg tale om de andre betænkninger og om hele pakken. Vi skal beholde de fire direktiver som én pakke..

development and enlargement; the whole package of funds that we channel to the United Nations.
udvikling og udvidelse, hele den pakke af midler, som vi kanaliserer videre til FN.

The whole package which we are signing today will start to apply in the European Union from 1 January 2011, so very soon.
Hele den pakke, vi undertegner i dag, træder i kraft i EU fra og med den 1. januar 2011, altså meget snart.

Our goal is to have an agreement on the whole package by the end of the year.
Vores mål er at have en aftale på plads om hele pakken inden udgangen af året.

The Austrian Presidency is determined to have the main points of the reform ready for judgement before the Council Summit in Vienna so that the whole package can be adopted early in 1999.
Det østrigske formandskab er besluttet på at gøre hovedpunkterne i reformen modne til, at der kan træffes beslutning derom på topmødet i Wien, så at den samlede pakke kan vedtages i begyndelsen af 1999.

say that she has evaluated the whole package, including the after-school specials and she's not really ready to dance with that.
hun har vurderet hele molevitten, inklusive dine hobbyer, og det er hun ikke klar til at danse med.

The intention is for the Council, composed of the Justice and Home Affairs ministers, to reach a political agreement on 26 October on the whole package, upon which it will be possible for the European Council to finalise matters on 5 November.
Der stræbes efter, at Rådet(retlige og indre anliggender) den 26. oktober opnår politisk enighed om den samlede pakke, hvorefter den kan vedtages af Det Europæiske Råd den 5. november.

Mr Medina Ortega, a whole package of measures was discussed at the Conference in Tripoli,
(DE) Hr. Medina Ortega! På konferencen i Tripoli behandlede man et helt bundt af foranstaltninger, da vi har den opfattelse, at hverken et forslag

I liked it as a whole package since you have a feeling that you came to a proper site,
Jeg kunne godt lide det som en hel pakke, da du har en fornemmelse af

there is a whole package of proposals in the World Water Forum that could have been included.
er der en hel pakke af forslag i det internationale vandforum, man kunne have taget med. Hvad angår energieffektivitet,