WHY YOU - oversættelse til Dansk

• hvorfor du
• derfor du
• grunden til at du
• hvorfor dig

Eksempler på brug af Why you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe that's why you couldn't kill him either.
Måske er det derfor, du ikke kunne dræbe ham.

This is why you can't do it.
Det her er grunden til, at du ikke kan.

I don't know why you did what you did.
Jeg ved ikke, hvorfor du gjorde dette.

Why? Why you, daughter?
Hvorfor? Hvorfor dig, datter?

I guess that's why you worked on 32 boats.
Det er vel derfor, du har arbejdet på 32 både.

This is why you wanted to meet?
Er dette grunden til, at du ville mødes?

I know why you can't kill.
Jeg ved, hvorfor du ikke kan dræbe.

Why you?
Hvorfor dig?

That's why you married me, you always said.
Det var derfor, du giftede dig med mig.

This is probably why you have been feeling so tired the Angels relay.
Dette er formentlig grunden til, at du har følt dig så træt, videregiver Englene.

I see why you got rid of her ass.
Jeg forstår, hvorfor du skilte dig af med hende.

Why you, mate?
Men hvorfor dig, makker?

Is that why you are not in quarantine?
Er det derfor, du ikke er i karantæne?

You are why you get to stay.
Du er grunden til, at du får lov at blive.

You could explain why you murdered her only friend.
Du kunne forklare, hvorfor du myrdede hendes eneste ven.

Why you? I like you..
Hvorfor dig? Jeg kan lide dig..

Is that why you were in Offenbach?
Er det derfor, du var i Offenbach?

The bounty on your pal Archie is why you got to cut him loose.
Dusøren er grunden til, at du må give slip på ham.

I don't know why you help him.
Jeg forstår ikke, hvorfor du hjælper ham.

I see why you and Cha are not compatible.
Jeg forstår, hvorfor dig og Cha ikke passer sammen.