WIDESCREEN - oversættelse til Dansk

• widescreen
• bredformat
• bredskærm
• bredformats
• widescreenformat

Eksempler på brug af Widescreen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The top row is designed as a 4:3 Menu and then displayed on Widescreen TV(1) and on Normal TV.
Den øverste række er designet som en 4:3 menu og vist på et bredformats TV(1) og på et normal TV.

Note:(1) Some DVD players can format the 4:3 Menus properly on Widescreen TV's without stretching.
Obs.:(1) Nogle DVD afspillere kan vise 4:3 menuer pænt på bredformat Tv uden at menuen bliver udstrakt.

This WXGA+ display with state-of-the-art LCD screen technology gives you widescreen HD resolution of 1440 x 900p pixels.
Denne WXGA+ skærm med den mest moderne LCD-teknologi giver dig en WideScreen HD-opløsning på 1440 x 900 pixel.

Slow-Mo: Enables you to capture slow-motion playback in 720p HD or widescreen standard definition.
Slowmotion: Giver dig mulighed for at optage afspilning i langsom gengivelse i 720p HD eller bredformat med standarddefinition.

supports widescreen and standard TV.
understà ̧tter widescreen og standard TV.

visualizer, widescreen theater mode, complete playlist view,
visualizer, widescreen teater-mode, komplet afspilningsliste visning,

3,500 channels of global entertainment on your HD widescreen TV.
3.500 kanaler med international underholdning på dit HD widescreen TV.

X9 is the industry-standard layout for film production(widescreen aspect ratio
X9 er branchens standardlayout til filmproduktion(widescreen-billedformat eller 16 9-format), men det betyder ikke,

You can however make a widescreen movie with almost any miniDV camera by using a special 16.
Du kan imidlertid godt lave film i bredformat med stort set ethvert mini DV kamera ved at anvende en særlig 16.

Made it so that"AM"/"PM" show up in the default and widescreen themes on the lowest supported resolutions. Whiteboard: Display turn numbers on multi-turn planned moves.
Gør det sådan, at"AM"/"PM" vises i standard- og widescreen-temaerne på de lavest understøttede opløsninger. Whiteboard: Vis turneringstal på planlagte bevægelser med flere drejninger.

Suitable for photos you want to view on widescreen displays Self-timer With the self-timer you can take a photo without holding the phone.
Velegnet til fotos, som skal vises på skærme i bredformat Selvudløser Med selvudløseren kan du tage et foto uden at holde ved telefonen.

the world turns into a widescreen.
verden forvandler sig til widescreen.

which has long used a format\Widescreen\ 16: 9 for creating movies.
som har længe anvendt et format \Widescreen\ 16: 9 for at skabe film.

the 16:9 Menu will only work properly on Widescreen TVs.
kan menuer i 16:9 kun fungere ordentligt på et bredformats TV.

This is especially obvious if the computer is connected to a widescreen monitor, as most websites do not make use of the full screen width
Dette er især tydeligt, hvis computeren er sluttet til et widescreen-skærm, som de fleste hjemmesider ikke gør brug af den fulde skærm bredde

Ii Funding will go to broadcasters providing widescreen television services who satisfy the criteria set out in paragraph 5.1,
Ii Midlerne tildeles tv-selskaber, der tilbyder tv-tjenester i bredformat, som opfylder kriterierne i punkt 5.1, og til programproducenter, som fremstiller programmer

coffee making facilities and a widescreen TV.
et fantastisk udvalg af Thwaites-øl samt vine og spiritus.

I suggested making the picture in widescreen so the left side could be used as the back of the cover.
Jeg forslog at lave billedet i bredformat så venstre side kunne bruges som bagside på coveret.

Tom Ewell comes on and says… Widescreen.
kommer Tom Ewell og siger widescreen!

sit back to endless entertainment on your widescreen.
læn dig tilbage til den uendelige underholdning på bredskærmen.