WILL BE ABLE TO TELL - oversættelse til Dansk

• vil være i stand til at fortælle
• kan fortælle
• kan se
• kan sige

Eksempler på brug af Will be able to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

maybe we will avoid some repeating questions, or we will be able to tell users to read the FAQs for that….
Måske vil vi undgå nogle gentage spørgsmål, eller vi vil være i stand til at fortælle brugerne til at læse de ofte stillede spørgsmål for at….

many of the best VPN services will be able to tell you which of their servers can unblock Netflix.
mange af de bedste VPN-tjenester kan fortælle dig, hvilke af deres servere som kan deblokere Netflix.

it would also be advisable to keep an open communication line with them. That way, they will be able to tell their parents when they are faced with danger
Det ville også være tilrådeligt at holde en åben kommunikationslinje med dem… På den måde, de vil være i stand til at fortælle deres forældre, når de står over for fare

they digest all the contents of the product so that they will be able to tell their prospects what is in it for them.
de fordøje alle indholdet af produktet, så de vil være i stand til at fortælle deres udsigter, hvad der er i det for dem.

just waiting for the moment when he will be able to tell you about the mysteries and secrets.
bare venter på det øjeblik, hvor han ville være i stand til at fortælle dig om de mysterier og hemmeligheder.

If you set up an account via our website, you will be able to tell us how you would like to receive such information when we send it by email by unsubscribing to our email alerts.
Hvis du opretter en konto via websiden, har du mulighed for at fortælle os, hvordan du ønsker at modtage sådanne oplysninger, når vi sender dem via e-mail ved at afmelde vores e-mail-meddelelser.

since he was in the chair for the Friday of the last part-session and he will be able to tell you that we have discussed this within the Bureau.
han var formand på mødet den sidste fredag i mødeperioden, og han kan forklare Dem, at vi har overvejet dette spørgsmål i Præsidiet.

You will be able to tell Persian men
Du vil være i stand til at fortælle persiske mænd

Mr President, I hope that you will be able to tell Commissioner Vitorino to what extent the MEPs here are rallying on this issue,
Hr. formand, jeg håber, at De kan fortælle kommissær Vitorino, at dette spørgsmål ligger parlamentsmedlemmerne så meget på sinde,

CreditCard will be able to tell if the entered number follows certain formatting guidelines,
Kreditkort vil være i stand til at fortælle, hvis det indtastede nummer følger visse retningslinjer for formatering,

CreditCard will be able to tell if the entered number follows certain formatting guidelines,
Kreditkort vil være i stand til at fortælle, hvis det indtastede nummer følger visse retningslinjer for formatering,

I hope that you will be able to tell us that we can revert to our own proposals,
Jeg håber, at De kan meddele os, at vi kan vende tilbage til vores egne forslag,

for the support that he gave us- after the four-year period when the report on the regulation's implementation should be presented to us, will be able to tell us how we can improve this point of reducing the investigation periods as far as possible.
for hans åbenhed og den opbakning, han har givet os- efter fireårsperioden, når rapporten om forordningens gennemførelse bør fremlægges for os, vil være i stand til at fortælle os, hvordan vi kan forbedre dette punkt med hensyn til at gøre undersøgelsesperioderne så korte som muligt.

maybe we will avoid some repeating questions, or we will be able to tell users to read the FAQs for that… Also- it is now easier than ever to show your everlasting support of this project by using the social buttons on the side,
Måske vil vi undgå nogle gentage spørgsmål, eller vi vil være i stand til at fortælle brugerne til at læse de ofte stillede spørgsmål for at… Også- Det er nu nemmere end nogensinde at vise din evige støtte for dette projekt ved hjælp af sociale knapper på siden,

This guy will be able to tell us.
Denne fyr kan fortælle os det.

He will be able to tell you.
Han kan tale med jer.

You will be able to tell them yourself afterward.
Det kan du selv sige, når det er overstået.

And then she will be able to tell us everything.
Og så kan hun fortælle os alt.

I think I will be able to tell.
Jeg tror, jeg kan se forskel nu.

I'm sure we will be able to tell you exactly.
Det kan vi nok sige præcist.