WILL BE ENHANCED - oversættelse til Dansk

• vil blive styrket
• vil blive forbedret
• styrkes
• forbedres
• vil blive fremmet
• forstærkes

Eksempler på brug af Will be enhanced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Competition between authorised repairers will be enhanced as, from now on, where the vehiclemanufacturer sets purely qualitative selection criteria,
Konkurrencen mellem autoriserede værksteder vil blive styrket, idet bilproducenterne fremoverskal indføre rent kvalitative udvælgelseskriterier, således

The European Council is confident that the relations and cooperation ties main tained between the Union and Macao will be enhanced, making a positive contribution to the pro gress
Det Europæiske Råd har tillid til, at forbindelserne og samarbejdsbåndene mellem EU og Macao vil blive styrket, hvilket vil bidrage positivt til fremskridt

I hope this opportunity for Europeans will be enhanced by the provision of proper information,
denne mulighed for europæerne vil blive forbedret gennem levering af tilstrækkelig information,

global environment initiatives will be enhanced by an extra DKK 415 million.
de globale miljøindsatser styrkes med ekstra 415 mio. kr.

Whereas the consistency of the Community's policy of economic assistance to the independent States of the former Soviet Union and to Mongolia will be enhanced by extending the Foundation's field of action to those States;
Sammenhaengen i faellesskabspolitikken med hensyn til oekonomisk bistand til de uafhaengige stater i det tidligere Sovjetunionen og til Mongoliet vil blive styrket ved, at instituttets arbejdsomraade udvides til at omfatte disse stater;

the effective enforcement of« best execution» will be enhanced if( large) dealers
den effektive håndhævelse af« best execution" bestemmelsen vil blive fremmet, hvis( større) handlere

In both cases, the consequence will be that the nervous regulation function of the CNS which is normally carried out by the original/natural morphine peptides such as norepinephrine and endorphine will be enhanced to such a degree that the normal processes collaps.
I begge tilfælde vil konsekvensen være at CNS ́ nervereguleringsfunktion, der normalt udføres af de oprindelige/ naturlige morfinpeptider som f. eks. enkephalin og endorphin, forstærkes i en sådan grad, at de normale processer bryder sammen.

Job creation and an investment drive in the region are expected to be the main positive effects of our free trade agreement with South Africa, and will be enhanced by a more intense economic cooperation.
Jobskabelse og et investeringsinitiativ i regionen forventes at blive de væsentligste positive indvirkninger af vores frihandelsaftale med Sydafrika, og dette vil blive fremmet af et mere intenst, økonomisk samarbejde.

organic domestic waste will be enhanced. See also under separate fractions in Appendix E. Environmental and economic advantages from
organisk dagrenovation skal øges. Se de enkelte fraktioner i bilag E. De miljømæssige og økonomiske fordele ved at genanvende plastdunke

New titles will be enhanced for PS4 Pro from day one,
Nye titler vil være optimeret til PS4 Pro fra dag et,

entrepreneurial capacity will be enhanced by direct contact.
som rummer kræfter og initiativ, der forstærkes gennem en direkte kontakt.

their status in the community will be enhanced by those whose opinions count the most- the traditional authorities in rural Malawi.
deres status i samfundet vil blive styrket af dem, hvis meninger tæller mest- de traditionelle myndigheder i landet Malawi.

at the same time our offering will be enhanced significantly in a distinctive,
samtidig med at vores tilbud bliver styrket betydeligt i et klart

Our team will be enhanced by a number of top-motivated students from Stanford University as well as staff from the Bank Information Center. Expect to see both blogs
Vores team vil blive styrket gennem en række top-motiverede studerende fra Stanford University samt medarbejdere fra banken Information Center. Forvent at se både blogs

third parties, will be enhanced by the rapporteur's positive contribution.
post og tredjeparter, vil blive styrket af ordførerens positive bidrag.

accidents in Europe will ensure that the rights of the 370 million consumers in Europe will be enhanced in the case of accidents taking place within any of the territories of the European Union.
ulykker i Europa og vil sikre, at rettighederne for 370 millioner forbrugere i Europa forbedres i tilfælde af ulykker, der finder sted på Den Europæiske Unions område.

That sense of identity will be enhanced by the fact that the economic policies of all participating states will be framed within a stable economic environment
Denne identitetsfølelse vil blive øget som følge af, at de økonomiske politikker i alle de deltagende lande vil blive udformet inden for et stabilt økonomisk miljø

In both cases, the consequence will be that the nervous regulation function of the CNS which is normally carried out by the original/natural morphine peptides such as norepinephrine and endorphine will be enhanced to such a degree that the normal processes collaps.
I begge tilfælde vil konsekvensen være at CNS' nervereguleringsfunktion, der normalt udføres af de oprindelige/ naturlige morfinpeptider som f. eks. enkephalin og endorphin, forstærkes i en sådan grad, at de normale processer bryder sammen.

By proposing a training regime for professional drivers we will be enhancing the status of those drivers.
Ved at foreslå en uddannelsesordning for erhvervschauffører øger vi deres status.

Thirdly, the organizational independence of UCLAF will be enhanced.
For det tredje bliver UCLAF's uafhængighed forbedret.