WILL BE PART - oversættelse til Dansk

• vil være en del
• bliver en del
• skal være en del
• vil indgå
• blive en del
• skal indgå
• deltager

Eksempler på brug af Will be part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You three will be part of it.
Du tre vil blive en del af det.

These creatures will be part machine, part human.
Disse væsener vil være dels maskine, dels mennesker.

So the OMEGA system will be part.
Så OMEGA systemet vil være en del af.

Our booth will be part of the.
Vores stand vil være del af.

SPOC will be part of making an improved
SPOC skal være med til at skabe bedre

You will be part of a new beginning. As for the rest of you.
Hvad resten af jer angår, bliver I en del af en ny begyndelse.

Our booth will be part of the. ORG stand in Barbican Exhibition Hall 1.
Vores stand vil være del af. ORG stand i Barbican Exhibition Hall 1.

And I hope you will be part of it.
Og jeg håber, du vil have lod i den.

Those pioneers will be part of something that could bring about great change. The courageous citizens of Staten Island.
Staten Islands modige beboere, de pionerer vil være en del af noget, der kan betyde store ændringer.

The courageous citizens of Staten Island… those pioneers… will be part of something that could bring about great change.
Staten Islands modige beboere, de pionerer vil være en del af noget, der kan betyde store ændringer.

Only three percent of you will be part of a select group of heroes heading to the Offshore.
Kun tre procent af jer bliver en del af heltene, der rejser til Ude på Havet.

These emergency measures will be part of an overall package that will be the subject of a political agreement with all the countries of the Western Balkans concerned.
Disse hasteforanstaltninger skal være en del af en samlet pakke, der bliver genstand for en politisk aftale med alle de berørte vestlige balkanlande.

those pioneers… will be part of something The courageous citizens of Staten Island.
de pionerer vil være en del af noget, der kan betyde store ændringer.

Funding for the CAP will be part of a major review of the entire EU budget in 2009-2010.
Finansieringen af den fælles landbrugspolitik bliver en del af en omfattende revision af hele EU-budgettet i 2009-2010.

It will be part of a series based on the concept of a coordinated immigration policy.
Det vil indgå i et hele, som bygger på konceptet om samordnet immigration.

those pioneers will be part of something that could bring about great change.
de pionerer vil være en del af noget, der kan betyde store ændringer.

Now that you will be part of my family, I want to give you some presents. Please.
Nu, da du bliver en del af familien, vil jeg give dig nogle gaver. Værsgo.

Moreover, the regulation lays down precisely the Member States' obligation to designate a public consumer protection authority, which will be part of a European network.
I forordningen er der i øvrigt netop taget højde for, at medlemsstaterne har pligt til at udpege en offentlig myndighed med ansvar for forbrugerbeskyttelse, som skal være en del af et europæisk netværk.

That could bring about great change. The courageous citizens of Staten Island… those pioneers… will be part of something.
Staten Islands modige beboere, de pionerer vil være en del af noget, der kan betyde store ændringer.

We clearly have the expectation that this regional cooperation will be part of conflict prevention and strengthen it.
Vi forventer helt klart, at dette regionale samarbejde bliver en del af konfliktforebyggelsen, og at det styrker den.