WILL BE WITH YOU - oversættelse til Dansk

• vil være med dig
• er hos dig
• bliver hos dig
• i be med dig

Eksempler på brug af Will be with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Go wherever you wish, and I will be with you, wherever you will choose.”.
Gå hvor du ønsker, og jeg vil være med dig, hvor du vil vælge.”.

I will be with you and Auntie Claire.
Jeg er hos dig og tante Claire.

Your NIE Number will be with you for life.
Din NIE Nummer vil være med dig for livet.

All right, I will be with you, just one minute.
Jeg er hos dig lige om lidt.

I will be with you.
Jeg vil være med dig.

I will be with you, just one minute. Okay?
Jeg er hos dig lige om lidt. Okay?

Luke, the Force will be with you.
Kraften vil være med dig, Luke.

We will be with you soon.
Vi er hos dig snarest.

I will be with you in a second!
Jeg vil være med dig i en anden!

So… we will be with you at all times.
Så vi er hos dig konstant.

As many people as you wish will be with you.
Så mange mennesker som du ønsker vil være med dig.

I will be with you in a minute.
Jeg er hos dig om lidt.

You run along. I will be with you soon.
Du kører langs, jeg vil være med dig snart.

I will be with you the whole time.
Jeg er hos dig hele tiden.

Thomas, I will be with you in 10…- No.
Nej, Thomas, jeg er hos dig om.

I will be with you in ten minutes.
Jeg er hos jer om ti minutter.

I will be with you the whole way.
Jeg er med dig hele vejen.

And we will be with you until time comes to an end.
Og vi skal være hos dig til tidernes ende.

Your instructor will be with you in a few minutes.
Din instruktør vil være hos dig om et par minutter.

Like I will be with you on Labor Day.
Jeg er sammen med dig Grundlovsdag.