WILL EVER GET - oversættelse til Dansk

• nogensinde vil få
• nogensinde vil komme
• nogensinde bliver
• nogensinde vil blive
• aldrig bliver
• får aldrig

Eksempler på brug af Will ever get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That beat-down is the last favor you will ever get.
Det der var den sidste tjeneste, du nogensinde får.

She's as close to God as we will ever get.
Hun er det tætteste på Gud, vi nogensinde kommer.

I don't know if I will ever get them complete.
Jeg ved ikke om jeg nogensinde får dem alle.

Do you think I will ever get out?
T ror De, jeg nogensinde kommer ud?

Do you think we will ever get out of here?
Tror du, at vi nogensinde slipper væk herfra?

Of course, there is no guarantee whatsoever that you will ever get the promised key
Der er selvfølgelig ingen garanti på nogen måde for, at du nogensinde vil få den lovede nøgle

You're as close to human as you will ever get, suffering from the one thing that you kept trying to remove.
Du er så tæt på et menneske du nogensinde vil komme. Og i smerte. Du lider af den ene ting, du forsøgte at fjerne.

But I don't think I will ever get anything markedly different from that,
Men jeg tror ikke, jeg nogensinde vil få noget markant anderledes

I don't know if it will ever get better but it's going to get worse.
Jeg ved ikke om det nogensinde vil blive bedre. men det bliver værre.

Okay, but what makes you think I will ever get close enough to General Akbari to take him out?
Okay, men hvad gør du tror jeg nogensinde vil komme tæt nok til General Akbari at tage ham ud?

I do not believe the Commission will ever get a statement of assurance.
jeg tror ikke, at Kommissionen nogensinde vil få en revisionserklæring.

What make you think I will ever get close enough to General Akbari to take him out?
Hvad gør du tror jeg nogensinde vil komme tæt nok til General Akbari at tage ham ud?

Hope you kids enjoyed the ride… because I don't think I will ever get the smell of Scooby-Doo out of my upholstery.
Derfor malede jeg bilen.-"Mestermaskinen"? Jeg får aldrig lugten af Scooby-Doo ud af mit sædebetræk.

this hole-in-the-wall joint serves up some of the best subs you will ever get your hands on in Barcelona.
dette hul-i-the-wall fælles serverer nogle af de bedste subs du nogensinde vil få dine hænder på i Barcelona.

there's a good chance that you are as tall as you will ever get at this point.
der er en god chance for, at du er så høj, som du nogensinde vil få på dette tidspunkt.

They are one of the best indicator combination that the trader will ever get in the market today.
De er en af de bedste indikator kombination, at den erhvervsdrivende nogensinde vil komme på markedet i dag.

Millions of satisfied users are actually the best advertisement this diet pill will ever get.
Millioner af tilfredse brugere er faktisk den bedste reklame denne diæt pille nogensinde vil få.

That ship… I will. is the most powerful weapon your people will ever get their hands on.
Det skib… er det mægtigste våben, jeres folk nogensinde vil få fingre i.

The only decent offer she will ever get. I'm afraid your meddling has cost Mary Well, Rosamund.
Har kostet Mary kun anstændige tilbud, hun nogensinde får. Nå, Rosamund, jeg bange din medling.

It is the closest that you and I will ever get… to an honest-to-goodness Pandora's Box.
Det er det nærmeste både du og jeg nogensinde kommer på en vaskeægte Pandoras Æske.