WILL REMEMBER ME - oversættelse til Dansk

• vil huske mig
• kan huske mig
• kommer til at mindes mig

Eksempler på brug af Will remember me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will remember me not being there.
Jeg vil huske, jeg ikke var der.

I don't think that man will remember me.
Hvordan skulle den mand kunne huske mig?

You will remember me.
Du skal huske mig.

And you will remember me when you say your prayers at night.
Og du vil mindes mig, når du beder aftenbøn.

Think he will remember me?
Mon han husker mig?

You will remember me in the morning.
Du husker mig i morgen.

He will remember me.
Han skal nok huske mig.

You will remember me soon.
Du husker mig snart.

There's not a single person left on the planet who will remember me.
Der vil ikke være nogen, der vil kunne huske mig.

You think they will remember me now?
Tror du, at de husker mig nu?

Think they will remember me now?
Tror du, at de husker mig nu?

This time, I think I got just the thing people will remember me for.
Denne gang har jeg fat i noget, som jeg vil blive husket for.

All we have is how you will remember me.
Det eneste, vi har sammen, er dit minde om mig.

I don't know if you will remember me… but I used to work here in the factory.
Jeg ved ikke, om du kan huske mig, men jeg har arbejdet på din fabrik.

And you will remember me as a police officer… Who tried to follow his heart.
Og at I kan huske mig som politimanden der prøvede at følge sit hjerte.

Mr. Wonka, I don't know if you will remember me but I used to work here in the factory.
Hr. Wonka, jeg ved ikke, om De kan huske mig men jeg arbejdede her på fabrikken.

You will remember me in the morning, and you will come to me,
Du husker mig i morgen tidlig,

I will sow them among the peoples;and they will remember me in far countries;and they will live with their children,
Og jeg vil saa dem iblandt Folkene, og de skulle ihukomme mig paa de langt fraliggende Steder, og de skulle leve

now my wife will remember me with honour.
nu kan min kone huske mig med stolthed.

we will start over. You will remember me in the morning.
Se nu. Du husker mig i morgen tidlig.