WORK RIB - oversættelse til Dansk

• strik rib
• strikkes der rib
• strik ribkant
• strikkes ribben

Eksempler på brug af Work rib på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then work rib as follows(seen from RS): 2 sts in garter st,* K 2, P 2*, repeat from*-* and finish with K 2 and 2 sts in garter st. Continue like this until collar measures approx. 5 cm.
Videre strikkes der rib således(set fra retten): 2 m retstrik,* 2 r, 2 vr*, gentag fra*-* og afslut med 2 r og 2 m retstrik. Fortsæt således til kraven måler ca 5 cm.

Work stocking stitch over the first 24-26-28 stitches on the round(= heel stitches), work rib as before over the next 20-22-24 stitches
Strik glatstrik over de første 24-26-28 masker på omgangen(= hæl-maskerne), strik rib som før over de næste 20-22-24 masker og sæt derefter disse

Work rib as follows: A.5(= band), K 1,* P 2, K 1*, repeat from*-* until 8 sts remain, A.2. Continue like this back and forth until piece measures 4 cm.
Strik Ribkant således: A.5(= forkant), 1 r,* 2 vr, 1 r*, gentag*-* til der er 8 m tilbage, A.2. Fortsæt således frem og tilbage til arb måler 4 cm.

Then work rib from RS as follows: 7 band sts in GARTER ST- see explanation above-* K 1, P 1*, repeat from*-* until 8 sts remain and finish with K 1 and 7 band sts in garter st.
Derefter strikkes der Rib således fra retsiden: 7 forkantm i RETSTRIK- se forkl over,* 1 r, 1 vr*, gentag fra*-* til der er 8 m tilbage og slut af med 1 r og 7 forkantm i retstrik.

Turn piece and work rib rest of the row. Then continue rib back and forth over all sts as before until rib measures approx. 3 cm/ 1'' at the most narrow mid front.
Vend arb og strik Rib p ud. Ribben fortsættes frem og tilbage over alle m som før til den måler ca 3 cm på det smalleste midt foran.

On first row(= RS) work rib as follows: 1 edge st(worked in stocking st until finished measurements),* K 2, P 2*, repeat from*-*, finish with 1 edge st worked in garter st until finished measurements.
På den første p(= retsiden) strikkes der Rib således: 1 kantm(stikkes i glatstrik til færdig mål),* 2 r, 2 vr*, gentag fra*-*, slut af med 1 kantm stikkes i retstrik til færdig mål.

Change to circular needle size 3.5 mm and work rib as follows from the wrong side: 5 band stitches in garter stitch,* purl 1, knit 2*, work from*-* until there are 6 stitches left on the row, purl 1 and finish with 5 band stitches in garter stitch.
Skift til rundpind 3,5 og strik rib således fra vrangen: 5 kantmasker retstrik,* 1 vrang, 2 ret*, strik fra*-* til der er 6 masker tilbage på pinden, strik 1 vrang og afslut med 5 kantmasker retstrik.

4th row in pattern, work rib K 2/P 2 adjust to get K over K
4.p i mønsteret, strikkes der Rib med 2 ret/ 2 vrang sørg for at få r over r og vr over vr

Work rib(= knit 2/ purl 2)
Strik rib(= 2 ret/ 2 vrang) i 2 cm- luk af

Now work rib as follows: 5 band stitches in GARTER STITCH- read description above(knit 2,
Nu strikkes der rib således: 5 kantmasker RETSTRIK- læs forklaring over,(2 ret, 2 vrang) til der er 7 masker tilbage på pinden,

Change to circular needle size 3.5 mm and work rib as follows from the right side(with lemon): 5 band stitches in garter stitch,* knit 2, purl 2*, work from*-* until there are 7 stitches left on the row, knit 2 and finish with 5 band stitches in garter stitch.
Skift til rundpind 3,5 og strik rib således fra retsiden(med citron): 5 kantmasker retstrik,* 2 ret, 2 vrang*, strik fra*-* til der er 7 masker tilbage på pinden, strik 2 ret og afslut med 5 kantmasker retstrik.

On next row from right side work rib as follows: 3 stitches in GARTER STITCH- see explanation above-* knit 1, purl 3*, repeat from*-* until 4 stitches remain on needle, finish with knit 1 and 3 stitches in garter stitch.
På næste pind fra retsiden strikkes der rib således: 3 masker RETSTRIK- se forkl over,* 1 ret, 3 vrang*, gentag fra*-* til der er 4 masker tilbage på pinden, afslut med 1 ret og 3 masker retstrik.

knit up 1 st in every collar st from the back of right front piece 79-80-85-86-91-93 sts on needle On next row(= WS) work rib P 1, K 1 over the first 40-40-44-44-48-48 sts, beg with P 1.
ind på p og strik 1 m op i hver kravem fra bagsiden af højre forstk 79-80-85-86-91-93 m på p. På næste p(= vrangen) strikkes der rib 1vr, 1r over de første 40-40-44-44-48-48 m, start med 1vr.

Cast on 44-48-52 sts on double pointed needles size 4 mm with 2 threads Fabel- see explanation on COLOUR. K 1 round, then work rib as follows:* P 2, K 2*, repeat from*-* the entire round.
Slå 44-48-52 m op på strømpep 4 med 2 tråde Fabel- se forkl på FARVER. Strik 1 omg ret, derefter strikkes der Rib således:* 2 vr, 2 r*, gentag fra*-* omg rundt.

Then switch to circular needle size 3.5 mm and work rib as follows from mid back K 1, P 3,* K 2, P 3*, repeat from*-* the entire round until 1 st remains, K 1.
Nu skiftes til rundp 3,5 og der strikkes Rib således fra midt bagpå 1 r, 3 vr,* 2 r, 3 vr*, gentag*-* rundt omg til der er 1 m tilbage, 1 r.

continue in the round over all sts again- NOTE: Work rib over the 20-24-24(28-28) sts on top of foot
der fortsættes rundt over alle m igen- NB: Det strikkes rib over de 20-24-24(28-28) m midt på foden og glatstrik over de 20-20-24(24-28)

When piece measures 13-13-14-14-15-15 cm cast on sts for buttonhole loops on the last row from WS as follows: Work rib as before, but AT THE SAME TIME when piece measures 32-34-36-38-40-42 cm(measured from mid back) cast on 10 new sts for buttonhole loop.
Når arb måler 13-13-14-14-15-15 cm slåes der m op til strop på den sidste p fra vrangen således: Det strikkes Rib som før, men SAMTIDIG når arb måler 32-34-36-38-40-42 cm(målt fra nakken) slåes der 10 nye m op til knaphul.

change to double pointed needles size 3 mm and work rib in the round(= knit 2/ purl 2) for 4 cm or to desired length.
ærmet blev delt fra ryg- og forstykke, skiftes der til strømpepinde 3 og strikkes rib(= 2 ret/ 2 vrang) i 4 cm eller til ønsket længde.

place the stitches from the thread back on the needle and work rib over these stitches as before, knit up 11-12-13 stitches along the other side of the heel(inside 1 stitch) 44-48-52 stitches.
sæt maskerne fra tråden tilbage på pindene og strik rib over disse masker som før, strik 11-12-13 masker op langs med den anden side af hælen(indenfor 1 maske) 44-48-52 masker.

Then work rib back and forth on row with 1 edge stitch in GARTER STITCH in each side- read explanation above stitches knitted twisted from right side are now worked twisted purl from wrong side
Videre strikkes ribben frem og tilbage på pinden med 1 kantmaske RETSTRIK i hver side- læs forklaring over maskerne som strikkes drejet ret fra retsiden skal nu strikkes drejet vrang fra vrangen og maskerne som strikkes vrang fra retsiden