WORKSHOP ACCOUNTS - oversættelse til Dansk

• værkstedsregnskab
• værkstedsregnskaber

Eksempler på brug af Workshop accounts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

of Thorvaldsen's extensive workshop accounts, documents concerning Thorvaldsen's estate,
af Thorvaldsens omfattende værkstedsregnskaber, sagsakter vedr. Thorvaldsens dødsbo,

1822-1831 See Related Article on this subject: Workshop Accounts See also: Workshop Accounts 1822 Sender Luigi Bienaimé Recipient Bertel Thorvaldsen The commentary for this account is not available at the moment.
Tilbage til R Regnskab No. 1, 1822-1831 Se referenceartikel herom: Værkstedsregnskaber Se også: Værkstedsregnskaber 1822 Afsender Luigi Bienaimé Modtager Bertel Thorvaldsen Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

1834 See Related Article on this subject: Workshop Accounts See also: Workshop Accounts Januar-oktober 1834 Sender NN Recipient Bertel Thorvaldsen The commentary for this account is not available at the moment.
Tilbage til R Regnskab No. 2, 1834 Se referenceartikel herom: Værkstedsregnskaber Se også: Værkstedsregnskaber Januar-oktober 1834 Afsender NN Modtager Bertel Thorvaldsen Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

1834-1844 See Related Article on this subject: Workshop Accounts See also: Workshop Accounts Antagelig 1820'erne Sender Angelo Babboni Recipient Bertel Thorvaldsen The commentary for this account is not available at the moment.
R Regnskab No. 2, 1834-1844 Se referenceartikel herom: Værkstedsregnskaber Se også: Værkstedsregnskaber Antagelig 1820'erne Afsender Angelo Babboni Modtager Bertel Thorvaldsen Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

1833 See Related Article on this subject: Workshop Accounts See also: Workshop Accounts 1827-1833 Sender NN Recipient Bertel Thorvaldsen The commentary for this account is not available at the moment.
Tilbage til R Regnskab No. 2, 1833 Se referenceartikel herom: Værkstedsregnskaber Se også: Værkstedsregnskaber 1827-1833 Afsender NN Modtager Bertel Thorvaldsen Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

Accounts 1816-1819- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Alphabetically Back to A Accounts 1816-1819 See Related Article on this subject: Workshop Accounts See also: Workshop Accounts 6.10.1816 Sender NN Recipient Bertel Thorvaldsen Workshop accounts for the first week of October 1816.
Regnskab 1816-1819- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Alfabetisk Tilbage til R Regnskab 1816-1819 Se referenceartikel herom: Værkstedsregnskaber Se også: Værkstedsregnskaber 6.10.1816 Afsender NN Modtager Bertel Thorvaldsen Værkstedsregnskab for 1. uge i oktober 1816.

A370 Thorvaldsen's workshop accounts from 1826, Tesan, op. cit., pp. 162-163 Amadeo(full name unknown) 1823-1826 Sculptor Jason with the Golden Fleece, A822 Thorvaldsen's workshop accounts from 1823-1826 Angelis,
A370 Thorvaldsens værkstedsregnskaber 1826, Tesan, op. cit., p.162-163 Amadeo(fulde navn ukendt) 1819-1826 Billedhugger Jason med det gyldne skind, A822 Thorvaldsens værkstedsregnskaber: 1819-1826 Angelis, Giovanni de 1821 Billedhugger

Accounts 1823-1828- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Alphabetically Back to A Accounts 1823-1828 See Related Article on this subject: Workshop Accounts See also: Workshop Accounts 1823-1828 Sender NN Recipient Bertel Thorvaldsen The commentary for this register is not available at the moment.
Regnskab 1823-1828- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Alfabetisk Tilbage til R Regnskab 1823-1828 Se referenceartikel herom: Værkstedsregnskaber Se også: Værkstedsregnskaber 1823-1828 Afsender NN Modtager Bertel Thorvaldsen Kommentarerne til dette register er under udarbejdelse.

Unfortunately, although Thorvaldsen's workshop accounts VI do exhaustively trace the progress,
Det findes formuleret på mange måder. Desværre fremgår den slags ikke af Thorvaldsens værkstedsregnskaber VI, hvor det ikke er registreret,

Subjects Account No. 2, 1832-1833· Thorvaldsen's Helpfulness· Thorvaldsen's Financial Circumstances· Workshop Accounts Persons Angela Magnani Last updated 12.05.2016 Print Thorvaldsen's seal The Thorvaldsens Museum Archivesis a Documentation and Research Centre on the life, work and context of Bertel Thorvaldsen. The Archives is presently holding 10097 documents from, to and about the sculptor. They are the primary written sources to our knowledge on the activities of Thorvaldsen.© Thorvaldsens Museum.
Emneord Regnskab No. 2, 1832-1833· Thorvaldsens hjælpsomhed· Thorvaldsens økonomi· Værkstedsregnskaber Personer Angela Magnani Sidst opdateret 12.05.2016 Print Thorvaldsens Segl Arkivet, Thorvaldsens Museumer et dokumentations- og forskningscenter for Bertel Thorvaldsens værk, liv og kontekst. Arkivet rummer p.t.10097 dokumenter fra, til og om billedhuggeren. De er de primære skriftlige kilder til vores viden om Thorvaldsens virke. © Thorvaldsens Museum.

Antagelig 12.10.1816 Sender NN Recipient Bertel Thorvaldsen Workshop accounts for the second week of October 1816.
Antagelig 12.10.1816 Afsender NN Modtager Bertel Thorvaldsen Værkstedsregnskab for 2. uge i oktober 1816.

cf. the workshop accounts for the period August 1819- March 1820.
scudi via Banco Brancadori, jf. værkstedsregnskaberne af august 1819- marts 1820.

Albori is mentioned 9.11.1816 Sender NN Recipient Bertel Thorvaldsen Workshop accounts for the first week of November 1816. Thorvaldsen's seal The Thorvaldsens Museum Archivesis a Documentation and Research Centre on the life, work and context of Bertel Thorvaldsen. The Archives is presently holding 10097 documents from, to and about the sculptor. They are the primary written sources to our knowledge on the activities of Thorvaldsen.© Thorvaldsens Museum.
Albori er omtalt i 9.11.1816 Afsender NN Modtager Bertel Thorvaldsen Værkstedsregnskab for 1. uge i november 1816. Thorvaldsens Segl Arkivet, Thorvaldsens Museumer et dokumentations- og forskningscenter for Bertel Thorvaldsens værk, liv og kontekst. Arkivet rummer p.t.10097 dokumenter fra, til og om billedhuggeren. De er de primære skriftlige kilder til vores viden om Thorvaldsens virke. © Thorvaldsens Museum.

the private sector is small given that the workshop only accounts for 5% of project income
konkurrence mellem værkstederne og den private sektor, idet værkstederne kun tegner sig for 5% af projektets indtjening

Recipient Bertel Thorvaldsen Workshop accounts for the days before Christmas 1816.
Modtager Bertel Thorvaldsen Værkstedsregnskab for dagene op til julen 1816.

Abstract Workshop accounts for the third week of July 1818.
Resumé Værkstedsregnskab for tredje uge af juli 1818.

Workshop accounts for the fourth week of January 1819.
Værkstedsregnskab for fjerde uge af januar 1819.

Recommandation dated Presumably after 1831, and several workshop accounts.
Anbefaling af antagelig efter 1831, adskillige værkstedsregnskaber.

Workshop accounts for the third week of May 1817.
Værkstedsregnskab for tredje uge af maj 1817.

Workshop accounts for the fourth week of March 1818.
Værkstedsregnskab for fjerde uge af marts 1818.