WORLD HUNGER - oversættelse til Dansk

• sult i verden
• hungersnød i verden
• world hunger
• verdenssult
• sulten i verden
• sultproblemet i verden

Eksempler på brug af World hunger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's tackle something heavy, like world hunger.
Lad os tage fat på noget tungtvejende som hungersnød.

As opposed to solving world hunger or curing a terminal disease?
Altså som det modsatte af at løse hungersnød eller kurere terminal sygedomme?

To allocate 48% more to social aid and world hunger is to deal with the symptoms of the recession rather than the cause.
Hvis man giver 48 °/o mere til social støtte og sult i verden, så beskæftiger man sig mere med recessionens symptomer end dens årsager.

World Hunger Nearly one billion people suffer from hunger
Hungersnød i Verden Næsten 1 milliard mennesker lider af sult

The next item is the Commission statement on world hunger and the elimination of barriers to trade with the poorest countries.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om sult i verden og afskaffelse af barrierer for handel med verdens fattigste lande.

It used to be that the term World Hunger reminds us of images of malnourished children in underdeveloped countries.
Det plejede at være sådan, at udtrykket Verdenssult minder os om billeder af underernærede børn i underudviklede lande.

GMOs are one of the contributing factors to increased food prices and world hunger, as international economic organisations now openly assert.
Gmo'er er en af bidragyderne til øgede fødevarepriser og sult i verden, sådan som internationale økonomiske organisationer nu åbent bekræfter.

misuse of energy resources and world hunger.
misbrug af energiressourcer og hungersnød i verden.

click on the environment section, world hunger and environmental pollution.
Klik på miljøsektionen Sult i verden og miljøforurening.

animal suffering, and world hunger.
dyrs lidelser, og hungersnød i verden.

Still in the context of the campaign against world hunger, the Community took part in the'Rome meeting' arranged by the Italian Government from 26 to 29 April.
I forbindelse med bekæmpelsen af sulten i verden deltog Fællesskabet i»Rommødet« fra den 26. til den 29. april', der var arrangeret af den italienske regering.

has called for a rescue package against world hunger.
Ingeborg Schäuble, opfordret til en redningspakke mod sult i verden.

World hunger, unexpected climate change, protection of the environment, all these problems could be resolved tomorrow thanks to the benefits of biotechnology.
Sulten i verden, klimaforandringerne og miljøbeskyttelsen skulle blive klaret i morgen af bioteknologiens velsignelser.

having agreed that we would end world hunger.
vi var blevet enige om, at ende sult i verden.

Or stop the war in Bosnia, that was gonna cure cancer or end world hunger.
Den skulle ikke helbrede kræft, udslette sulten i verden eller standse krigen i Bosnien.

Having agreed that we would end world hunger we couldn't agree on how this might be achieved. by moving fish across Mozambique.
Ved at transportere fisk gennem Mozambique, kunne vi ikke blive enige om, hvordan det skulle opnås. Da vi var blevet enige om, at ende sult i verden.

That was gonna cure cancer or end world hunger and it definitely wasn't anything or stop the war in Bosnia.
Den skulle ikke helbrede kræft, udslette sulten i verden eller standse krigen i Bosnien.

Having agreed that we would end world hunger by moving fish across Mozambique, we couldn't agree on how this might be achieved.
Ved at transportere fisk gennem Mozambique, kunne vi ikke blive enige om, hvordan det skulle opnås. Da vi var blevet enige om, at ende sult i verden.

others can falsely claim GMO is the"solution to world hunger.
GMO-lydene er positive, og at Monsanto og andre fejlagtigt kan hævde, at GMO er"løsning på sulten i verden.

having agreed that we would end world hunger we couldn't agree on how this might be achieved.
kunne vi ikke blive enige om, hvordan det skulle opnås. Da vi var blevet enige om, at ende sult i verden.