YET ANOTHER EXAMPLE - oversættelse til Dansk

• endnu et eksempel

Eksempler på brug af Yet another example på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which presented it as yet another example of"Communist tyranny.
som præsenterede det som endnu et eksempel på"kommunistisk tyranni.

as they are yet another example of the flagrant abuse of human
da de er endnu et eksempel på de åbenlyse krænkelser af menneskerettigheder

This is yet another example of failure on the part of a Westminster Government to act in the best interests of fishing communities,
Det er endnu et eksempel på, at regeringen i Westminster har undladt at handle til fordel for fiskerisamfundene, og det vil utvivlsomt

This is yet another example of how various special interests in this Parliament seek to increase the number of EU support programmes
Dette er endnu et eksempel på, hvordan forskellige særlige interesser her i Parlamentet søger at øge antallet af EU-støtteprogrammer

The first string quartet was also recomposed in 2010 for orchestra by Abrahamsen him self, in yet another example of his going back to earlier works and shedding new light on them.
Den første strygekvartet blev også i 2010 komponeret om for orkester af Abrahamsen selv, i endnu et eksempel på, at han vender tilbage til ældre værker og kaster nyt lys på dem.

for now, Hyperloop One remains mostly yet another example of Tesla-owner Elon Musk's
foreløbig er Hyperloop One da også mest af alt endnu et eksempel på Tesla-ejer Elon Musk

rolling stock used to ship nuclear waste are unfortunately yet another example of the nuclear industry shooting itself in the foot.
der anvendes til transport af nukleart affald, er desværre blot endnu et eksempel på, at den nukleare industri skyder sig selv i foden.

I therefore see it as yet another example of the Union busying itself with areas which are not important for Europe
jeg ser derfor dette som endnu et eksempel på, at Unionen i stedet for at koncentrere sig om de vigtige spørgsmål beskæftiger sig med områder,

Yet, another example is McJob,
Endnu et andet eksempel er McJob, en lav løn, lav prestige job, der kræver få kvalifikationer og giver meget lidt chance for intracompany avancement.">

This is yet another example of the unjust terms upon which we joined the EU.
Dette er endnu et eksempel på de uretfærdige betingelser, som vi kom med i EU på.

The report's proposal for a growth adjustment fund is yet another example of short-term thinking.
Forslaget i betænkningen om en væksttilpasningsfond er endnu et eksempel på en kortsigtet tilgang.

This is yet another example of the absurd results which the common agricultural policy leads to.
Dette er yderligere et eksempel på de absurde resultater, som EUs landbrugspolitik fører til.

The European Union budget for 2003 is yet another example of this anti-grass roots policy in practice.
EU's budget for 2003 er endnu et udtryk for gennemførelsen af denne befolkningsfjendtlige politik i praksis.

This is yet another example of the one-size-fits-all approach which gives the European Union a bad name in our Member States.
Dette er endnu et eksempel på den udifferentierede tilgang, der gør EU så upopulær i vores medlemsstater.

This is yet another example of Brussels' propensity for letting ideological objectives override all other considerations,
Dette er endnu et eksempel på tilbøjeligheden i Bruxelles til at lade ideologiske mål gå forud for alle andre hensyn,

The academic work done to prepare the Corpus Juris is yet another example of how to prepare the ground for further initiatives.
Det akademiske arbejde, der er gjort for at forberede»Corpus Juris«, er endnu et eksempel på, hvordan man kan bane vejen for yderligere initiativer.

today provides yet another example of this, deal with extremely important matters.
i dag har vi endnu et eksempel herpå, omhandler yderst vigtige spørgsmål.

This is yet another example of overregulation and the production of legislation that fails to take account of the actual state of affairs.
Det er endnu et eksempel på overregulering og lovgivning, som ikke tager højde for den faktiske situation.

I would also suggest that this is yet another example of the EU's arrogant attitude towards the citizens of Europe's sovereign states.
Jeg vil også påpege, at dette er endnu et eksempel på EU's arrogante holdning til borgerne i EU's suveræne stater.

Of bee culture casually stolen by a human And so here we have yet another example for nothing more than a prance-about stage name.
Og her har vi endnu et eksempel… Et bikultur navn, stjålet for intet mindre end et fancy scene navn.