YOU'RE AVOIDING - oversættelse til Dansk

• du undgår

Eksempler på brug af You're avoiding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorry.- You're avoiding me, I don't like it.
Undskyld. I undgår mig, og det kan jeg ikke lide.

You seem like you're avoiding me.
Du virker til at undgå mig.

You seem like you're avoiding me. I mean something's wrong.
Du virker til at undgå mig.

Or you're avoiding that guy who's been poking around asking all those questions.
Eller også vil du undgå ham der snuser rundt.

Well, that's because you're avoiding your guilt.
Det er, fordi du unddrager dig din skyld.

Flynn. You're avoiding life.
Du er levebrødsstuderende, Flynn.

You're avoiding talking about your parents.
De undgår at tale om Deres forældre.

I get the feeling you're avoiding me, and I can't blame you..
Det føles, som om du undgar mig, hvilket jeg ikke bebrejder dig..

Seems like you're avoiding the question?
Det lyder som om, du undviger spørgsmålet?

It feels like you're avoiding something.
Det føles, som om De undgår noget.

She believes you're avoiding her.
Hun tror, at De undgår hende.

I know you were un peu occupado getting bang-healed and everything but- Is there any other reason you're avoiding all calls from the merry Trickster?
Jeg ved, du var lidt optaget der, at blive bollehelet, men er der en grund til, du har undgået Tricksters opkald?

Holden, I know that you're avoiding me, and I just want to let you know that I understand.
Og jeg vil bare sige, at jeg forstår det. Holden, jeg ved, du undgår mig.

since I don't want to lose you as a friend… I insist on knowing why you're avoiding me.
jeg ikke ønsker at miste dig som ven insisterer jeg på at få at vide, hvorfor undgår mig.

You are avoiding the question.
Du undgår spørgsmålet.

You were avoiding me, Milton.
Du har undgået mig, Milton.

Seo-u, you are avoiding my call, aren't you?.
Seo-u, du undgår mit opkald, gør du ikke?

You are avoiding me, Gus.
Du undviger mig, Gus.

You were avoiding me.
Du har undgået mig.

You were avoiding me.
Du undgår mig.