YOU'RE DIGGING - oversættelse til Dansk

• du graver

Eksempler på brug af You're digging på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He said you're digging up some body!
Han sagde, I havde gravet et lig op!

Right now, you're digging at something.
Lige nu, er I ved at grave jer frem til noget.

Are you gonna tell me why you're digging in Lois' purse.
Fortæller du nu, hvorfor du roder i Lois' taske.

You're digging your own grave.
Graver din egen grav.

You're digging a hole.
I graver et hul.

You're digging your grave even deeper, Wallander.
Du gravene virkelig grav dybere, Wallander.

Keep humming if you're digging me.
Sum, hvis du forstår mig.

I spent 30 years of my life in pursuit of the same treasure you're digging for.
Jeg brugte 30 år af mit liv på jagt efter samme skat, som du graver efter.

We also hear that you are digging a tunnel.
Vi har også fået nys om, at du graver en tunnel.

So, this is what you were digging up?
Har du gravet den her op?

Have you been digging through all my stuff?
Har du rodet alle mine ting igennem?

Keel said you were digging a hole around here.
Keel sagde, I gravede et hul.

You were digging a hole on someone else's property.
Du gravede et hul på en andens grund.

And you are digging in the ground?
Og hvorfor graver I i jorden?

I thought you were digging.
Jeg troede, I gravede.

I saw what you were digging up.
An2}Jeg så hvad du gravede op.

Jim, do you know why you were digging?
Jim, ved du hvorfor du gravede?

You were digging ditches in San Jose for pennies a day,
Du gravede grøfter i San Jose for pennies om dagen,

But listen, Henry Frankenstein, while you were digging in your graves piecing together dead tissues,
Men hør, Henry Frankenstein, mens du gravede i grave og satte dødt væv sammen,

Do not forget, you will not get up at once, as if you were dug in- and the faster you drove, the more distance
Glem ikke, du kommer ikke straks op, som om du blev gravet ind- og jo hurtigere du kørte,