Eksempler på brug af You're not taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You're not taking the piss?
Whatever it is, you're not taking me down with you.
Hvad end det er, tager du ikke mig med i faldet.You're not taking this with you? .
Tager du ikke det her med Uh… You're not taking the bus?
Tager du ikke bussen?You're not taking her tonight?
Tager du ikke med i aften?I just hope you're not taking those pills again.
Bare du ikke tager piller igen.Dad, tell me you're not taking selfies of you and the couch.
Far, sig, du ikke tager selfies med sofaen.You're not taking a percentage of the pot?
Hvis du ikke tager en procentdel af puljen,?You're not taking the day off?
Tager du ikke fri i dag?Why do I get the sense you're not taking your training seriously?
Hvorfor føler jeg, at du ikke tager træningen seriøst?I know you're not taking it seriously.
Jeg ved, du ikke tager det alvorligt.Especially when you're not taking your meds.
Især når du ikke tager din medicin.Why you're not taking sleeping pills anymore?
Eller hvorfor du ikke tager sovepiller længere?So, the minute that I see that you're not taking it seriously, you will be out.
Så hvis du ikke tager det alvorligt, får If you're not taking this seriously… I'm taking it seriously.
Hvis du ikke tager det alvorligt.If you're not taking this seriously… I am. .
Hvis du ikke tager det alvorligt.I'm taking it seriously.- If you're not taking this seriously.
I am.- If you're not taking this seriously.
Kan du ikke tage det alvorligt.If you're not taking this seriously.
Hvis du ikke tager det alvorligt.You're not taking Mom to her blood work?
Tager du ikke mor ned til blodprøven?
