YOU HAVE LEARNT - oversættelse til Dansk

• du har lært
• du har fået at vide

Eksempler på brug af You have learnt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I expect that you have learnt the enclosed.
forventer jeg, at De har lært vedlagte.

And when you have learnt what is wrong with you
Og når du har fået at vide, hvad du fejler og skal behandles,

You have learnt the lessons it has had to offer
I har lært de erfaringer, den har haft at byde på

You have learnt much over a long period of time
I har lært meget over en lang periode

What you have learnt will have prepared you for greater things,
Hvad I har lært, vil have forberedt jer til større ting

So far you have learnt the general characteristics of databases without going into much detail about specific applications for designing them.
Hidtil har du lært dig de generelle særligheder hos databaser uden at være gået ind på detaljer om specifikke programmer til at oprette dem.

And once you have learnt it, you can even use it if you wake up in the middle of the night.
Og når man har lært det, kan man bruge det, hvis man vågner midt om natten.

although you already have some idea from what you have learnt in recent times.
I allerede har en idé ud fra, hvad I har lært i den seneste tid.

always remember the lessons you have learnt.
husk altid de erfaringer, I har lært.

You are by your own choice leaving the old vibrations behind, as you have learnt the lessons they had to give you..
I er efter jeres eget valg ved at lægge de gamle vibrationer bag jer, da I har lært de lektioner, de kunne give jer..

it has had its sweeter moments, and you have learnt much from them.
den har haft sine sødere øjeblikke og I har lært meget af dem.

I have very much enjoyed it and putting up with you ratbags has been quite interesting and I hope you have learnt a thing or two.
Jeg har nydt det. I skarnsunger gør livet interessant. Jeg håber, at I har lært noget.

And when you have learnt what is wrong with you
Og når du har fået at vide, hvad du fejler og skal behandles,

You have learnt all that the lower vibrations have to offer having been well tested in the fires of duality,
I har lært alt det, de lavere vibrationer har at tilbyde, idet I er blevet grundigt testet i dualitetens flammer,

The water is great for flushing until you have learnt to avoid the mud,
Vandet er godt til at skylle med, indtil man har lært at undgå grumset,

Perhaps through studying my work or as a result of your early schooling or your religion, you have learnt that one should be good to one's neighbour,
Igennem studiet af mit arbejde såvel som igennem Deres børnelærdom eller igennem Deres religion har De lært, at man skal være god imod sin næste,

And you have learned some new methods.
Du har lært nogle nye metoder.

But only till you have learned to embrace your powers.
Men kun til du har lært at favne din styrke.

You have learned a lot.
Du har lært meget.

You have learned your lesson.
Du har lært din lektie.