YOU WERE MISSING - oversættelse til Dansk

• du manglede
• du var væk
• du var forsvundet
• du var savnet
• du savnede

Eksempler på brug af You were missing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Syd… since that night… you were missing.
Siden den aften… var du forsvundet. Syd.

Since that night… syd… you were missing.
Siden den aften… var du forsvundet. Syd.

I saw you were missing some pieces.
Du mangler nogle dele.

You were missing from your car for at least an hour… From all the evidence.
Var du væk fra bilen mindst en time,-.

Syd… Since that night you were missing.
Syd… siden den aften… var du forsvundet.

Word has been that you were missing.
Det siges, at du er savnet.

What you were missing.
Hvad gik du glip af?

You don't know what you were missing.
Du ved ikke, hvad du gik glip af.

You gravitated towards me as a child partly because you were missing a parent.
Du kom til mig som barn, fordi du havde mistet en forælder.

Why didn't you just tell me you were missing that?
Hvorfor sagde du ikke, at du manglede det?

you would know what you were missing.
vil du vide hvad du går glip af.

Yeah, so… your sister and I started seeing each other… while you were missing.
Ja, så… Din søster og jeg begyndte at mødes, mens du var savnet. Det var ikke noget alvorligt.

From all the evidence you were missing from your car for at least an hour before you came crashing back through the windshield.
Ud fra beviserne var du væk fra bilen mindst en time, før du kom flyvende tilbage gennem forruden.

But back then, you were missing one critical element that would have made all the difference… me.
Men da manglede du et afgørende element som havde ændret alt. Mig.

In your defense, you were missing and presumed dead for 5 years,
Til dit forsvar var du savnet og formodet død i fem år,

Later you might have realized that the files which were important to you were missing.
Senere har du måske indset, at de filer, der var vigtige for dig, manglede.

i thought Maybe you were missing the nuns and the other girls.
og jeg troede at du, savnede nonnerne, og de andre piger.

find out about sex She thought you were looking at the dirty pictures and to find out what you were missing out on or something.
om sex Hun troede, at du kiggede på de frække billeder og finde ud af, hvad du gik glip af.

so… In your defense, you were missing and presumed dead for five years,
Til dit forsvar var du savnet og formodet død i fem år,

with exceptional sound quality that enables you to hear things you were missing even in your favourite tracks.
med enestående lydkvalitet, gør det muligt for dig at høre ting du manglede selv i din favorit numre.