YOUNG TO REMEMBER - oversættelse til Dansk

• ung til at huske
• lille til at kunne huske det
• lille til at huske det

Eksempler på brug af Young to remember på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, I was too young to remember.
Se du, jeg var for ung til at huske det.

MI6 figured I was too young to remember.
Ml6 mente, jeg var for ung til at huske det.

the part you were too young to remember?
som du er for ung til at kunne huske?

MI6 figured I was too young to remember.
MI6 mente, jeg var for ung til at huske det.

It happened to you too only you were too young to remember.
Det skete også for dig… men du var for ung til at kunne huske.

He was too young to remember his mother but he always knew something was missing.
Han var for ung til at huske sin mor men han vidste altid, at der manglede noget.

She's Portuguese. there was a footballer called Eusebio. I think she's 10 years too young to remember SPEAKING IN ITALIAN AND SPANISH.
Jeg tror hun er ti år for ung til at huske en fodboldspiller der hedder Eusebio.

You can say I was too young to remember, but I know what I saw,
Du kan sige, jeg var for lille til at huske det, men jeg ved, hvad jeg så,

SPEAKING IN ITALIAN AND SPANISH I think she's 10 years too young to remember there was a footballer called Eusebio.
Jeg tror hun er ti år for ung til at huske en fodboldspiller der hedder Eusebio.

You are too young to remember the prodigious effect this produced about the year 1840?
De er for ung til at huske den vældige revolution, denne opdagelse frembragte -omkring 1840?

Before it became an"enterprise". You're too young to remember what the undercity was.
Du er for ung til at huske, hvad undergrunden var, før det blev et"foretagende".

You're too young to remember that.
den er De for ung til at huske.

whom I was too young to remember, if only they would lived.
som jeg er for ung til at huske, hvis bare de levede.

father, whom I was too young to remember.
som jeg er for ung til at huske, hvis bare de levede.

I'm not really the person to ask about it because I was too young to remember.
Jeg er ikke den rette at spørge, for jeg var for ung til at huske noget.

The problem with John from Reseda is he's too young to remember Jack Nicklaus.
Problemet med John fra Reseda er at han er for ung til, at huske Jack Nicklaus.

You're probably too young to remember that camping jag mom
Du er sikkert for ung til at kunne huske den camping-jag mor

You were too young to remember, but after he died, I tried to bring you
Du er for ung til at huske det, men efter hans død, forsøgte jeg at få dig

Viktor realized you would be too young to remember explicitly but Marcus knows that the memory
Viktor vidste, du var for ung til at kunne huske det. Men Marcus ved, at mindet om Williams

And… he died He left when you were too young to remember, a short time after.
Han skred, da du var for lille til at huske noget, og døde kort efter.