YOUR RIGHTEOUSNESS - oversættelse til Dansk

• din retfærdighed
• din retfærd
• din rettferdighet
• din retfærdigheds

Eksempler på brug af Your righteousness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My tongue will also talk about your righteousness all day long, For they are put to shame,
Min tunge skal også hele dagen tale om din rettferdighet; for de er blitt til spott,

Your righteousness also, God,
Og din Retfærdighed strækker sig, o Gud!

Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face!
Så led mig for mine Fjenders Skyld i din Retfærd, HERRE, jævn din Vej for mit Ansigt!

Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep.
Din Retfærd er som Guds Bjerge, dine Domme som det store Dyb;

Know therefore, that the LORD your God doesn't give you this good land to possess for your righteousness; for you are a stiff-necked people?
Saa skal I du vide, at Herren din Gud ikke for din Retfærdigheds Skyld giver dig dette gode Land til Eje; thi du er et haardnakket Folk?

Then your peace would become just like a river, and your righteousness like the waves of the sea.
Da ville din fred blive som floden, og din retfærdighed som havets bølger.

I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness
Din Retfærd dulgte jeg ej i mit Hjerte, din Trofasthed og Frelse talte jeg Om,

will sing of your righteousness.
synge med Fryd om din Retfærdighed.

Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man!
Du Menneske, dig vedkommer din Gudløshed, dig, et Menneskebarn, din Retfærd!

Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
Lad din Miskundhed blive over dem, der kender dig, din Retfærd over de oprigtige af Hjertet.

for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
udfri i din Retfærd min Sjæl af Trængsel.

Oh that you had listened to my commandments! then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea.
Ak, lytted du til mine Bud! Da blev din Fred som Floden, din Retfærd som Havets Bølger.

your healing shall spring forth speedily; and your righteousness shall go before you; the glory of Yahweh shall be your rear guard.
da læges hastigt dit Sår, foran dig vandrer din Retfærd, HERRENs Herlighed slutter Toget.

Prayer 1"Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them;
i ikke øve eders Retfærdighed for Menneskene for at beskues af dem;

For I say unto you, that unless your righteousness surpass[that] of the scribes
Thi jeg siger eder: Uden eders Retfærdighed overgår de skriftkloges

It doesn't matter what you do to try to clean yourself up. If you don't trust Jesus to save you through his grace, all your righteousness is as filthy rags in God's sight.
Det er lige meget, hvad du forsger at gre, for at rense dig selv, om du ikke stoler p at Jesus har frelst dig af nde, da er al din retfrdighed som en beskidt klud i Guds jne.

Not for your righteousness or because your hearts are upright are you going in to take their land;
Det er ikke for din Retfærdigheds eller dit ædle Hjertes Skyld, du kommer ind og tager deres Land i Besiddelse,

Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart,
Det er ikke for din Retfærdigheds eller dit ædle Hjertes Skyld,

Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart,
Det er ikke for din Retfærdigheds eller dit ædle Hjertes Skyld,

It is not for your righteousness or for the uprightness of your heart that you are going to possess their land,
Det er ikke for din Retfærdigheds eller dit ædle Hjertes Skyld, du kommer ind