Eksempler på brug af Z-wave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The C client sends an ACK to the Z-Wave controller- confirmation for the request.
The driver makes the Z-Wave unit available as a seriel port for the operating system.
Driveren præsenterer Z-Wave enheden som en seriel port.The Z-Wave protocol requires a message sequence to be completed before a new sequence is initiated.
Z-Wave protokollen kræver, at en beskedsekvens afsluttes før en ny påbegyndes.Any C object can subscribe to incoming messages from the Z-Wave controller.
Ethvert C objekt kan abonnere på beskeder fra Z-Wave controlleren.Several other Z-Wave USB sticks utilize the same approach.
Der findes en del andre Z-Wave USB sticks, som anvender samme princip.configurations are used as in‘An introduction to Z-Wave programming in C‘.
den samme konfiguration, som blev brugt i artiklen‘En introduktion til Z-Wave programmering i C‘.The Main method can finally be completed with the receiving of the messages from the Z-Wave controller in place.
Modtagelse af beskeder fra Z-Wave controlleren er det sidste, der mangler for at gøre Main funktionen færdig.The Aeon Labs Z-Wave USB stick is by the way the same unit as the one bundled with the MiCasaVerde master.
Vær iøvrigt opmærksom på, at denne Z-Wave USB stick er den samme enhed som den, der kommer med MiCasaVerde masteren.The concept of the callback id was introduced in the previous article‘The Z-Wave protocol in C- Part 3‘.
I den foregående artikel‘Z-Wave protokollen i C- Del 3‘ blev callback id introduceret.håndtering af de tilhørende beskeder fra Z-Wave controlleren samles i klassen Switch.ACK- the following message from the Z-Wave controller is a response for which the C client must send an ACK.
ACK- næste besked fra Z-Wave controlleren er et response, hvilket kræver en ACK besked fra C klienten.The method is modified to handle the case where an ACK message is combined with a response from the Z-Wave controller.
Funktionen ændres så det tilfældet håndteres, hvor ACK og response fra Z-Wave controlleren kombineres.Request- the following message from the Z-Wave controller is an ACK so no ACK shall be send from the C client.
Request- næste besked fra Z-Wave controlleren er ACK og C klienten skal ikke send ACK.The purpose of the MessageHandler method is to store either the‘discovery' or the‘node type' messages from the Z-Wave controller.
Det eneste formål MessageHandler funktionen tjener er at gemme‘discovery' og‘node type' beskederne fra Z-Wave controlleren.A variable is introduced to control whether or not the C client shall send an ACK for an incoming message from the Z-Wave controller.
Der indføres en variabel til at styre om C klienten skal sende en ACK besked i forbindelse med den følgende indkommende besked fra Z-Wave controlleren.Z-Wave is a protocol for wireless communication with home appliances e.g.
Z-Wave er en protokol til trådløs kommunikation med f. eks lamper og sensorer i hjemmet.Z-Wave can be used for switching on,
Z-Wave kan bruges til at tænde,Z-Wave is an easily accessible standard,
Z-Wave er en let tilgængelig standard,The wireless standard Z-Wave is primarily used within home automation, for example for.
Den trådløse standard Z-Wave bruges primært inden for home automation.Develco er medlem af Z-Wave Alliancen, der består af cirka 200 virksomheder, primært inden for Home Automation.
